1
00:01:40,300 --> 00:01:41,765
<i>At the end of the 18th century
the war between Spain</i>

2
00:01:41,766 --> 00:01:43,800
and the other maritime powers
ended.</i>

3
00:01:43,900 --> 00:01:46,476
<i>But the Caribbean Sea was still illuminated
by the sinister luster of the cannons!</i>

4
00:01:46,500 --> 00:01:50,000
Through peace, not all debts were paid
And not all the guilty are punished.</i>

5
00:01:50,100 --> 00:01:53,600
<i>Enrico di Ventimiglia was one of those,
for which peace has not yet begun.</i>

6
00:01:53,700 --> 00:01:57,300
<i>Under the guise of a bad man - like a pirate -
he fought for the restoration of the law.</i>

7
00:01:57,400 --> 00:02:00,900
<i>He made his corsairs men
insecure, not to run after prey,</i>

8
00:02:01,000 --> 00:02:04,200
<i>But to have the right again
to ascend the throne.</i>

9
00:02:08,940 --> 00:02:11,220
You are done! Surrender!

10
00:02:11,460 --> 00:02:14,900
Throw down your weapons!
If not, you will regret it.

11
00:02:15,580 --> 00:02:17,940
Cease fire!

12
00:02:18,700 --> 00:02:20,580
Hands up!

13
00:02:32,420 --> 00:02:34,700
I surrender.

14
00:02:34,940 --> 00:02:39,180
I'd rather be killed in battle
than offer my sword to the enemy.

15
00:02:42,500 --> 00:02:45,700
You fought very bravely, captain.

16
00:02:45,980 --> 00:02:50,300
The Count of Ventimiglia has great respect
for an honorable opponent.

17
00:02:50,540 --> 00:02:54,060
Then you are the son of the Red Corsair?

18
00:02:54,340 --> 00:02:59,060
15 years have passed since my father died,
but he is still remembered by his enemies.

19
00:02:59,300 --> 00:03:02,020
Any opponent admired his nobility.

20
00:03:02,260 --> 00:03:03,546
Yes, he was noble and generous.

21
00:03:03,547 --> 00:03:06,260
And yet,
you Spaniards hanged him.

22
00:03:06,500 --> 00:03:10,700
Mendoza! 10 in the crow's nest, again
the rest below deck.

23
00:03:10,940 --> 00:03:14,940
I am not asking for mercy for men, but please
spare the women on board.

24
00:03:15,180 --> 00:03:19,340
- the cargo and the galleon belong to you.
- You can sleep peacefully, captain.

25
00:03:19,580 --> 00:03:22,180
I have no intention
to claim my rights of conquest.

26
00:03:22,540 --> 00:03:26,300
You have an individual on board that
I intend to catch him at any cost.

27
00:03:26,540 --> 00:03:28,540
A traitor.

28
00:03:28,820 --> 00:03:32,340
When it will be found
you can continue your journey.

29
00:03:33,580 --> 00:03:34,958
I want you to search the ship
from one end to the other!

30
00:03:34,959 --> 00:03:37,900
He can't escape!
And let one thing be clear to all of you:

31
00:03:38,180 --> 00:03:42,060
No one is allowed to touch or to
harass the passengers.

32
00:03:42,300 --> 00:03:44,260
Did you understand?

33
00:03:45,420 --> 00:03:46,879
I don't know what will happen to me
if I find myself here.

34
00:03:46,880 --> 00:03:49,300
They will skin me Juan. Can't you help me?

35
00:03:49,540 --> 00:03:51,093
Tell them, I fell overboard
during today's fight.

36
00:03:51,094 --> 00:03:52,620
It's an excellent idea.

37
00:03:52,860 --> 00:03:55,296
If you will be found for sure
I will have the same fate.

38
00:03:55,297 --> 00:03:57,340
You are asking too much of me.

39
00:03:57,580 --> 00:03:59,866
It works for me
Why am I taking such a risk?

40
00:03:59,867 --> 00:04:02,100
I will pay you.

41
00:04:02,340 --> 00:04:04,264
I am a rich man.
He owns a fortune in jewelry.

42
00:04:04,265 --> 00:04:06,900
Nobody knows about her.
I hid them with me.

43
00:04:07,300 --> 00:04:10,420
- At your place?
- Yes, here in the handle of the dagger.

44
00:04:10,660 --> 00:04:13,660
I offer 2 diamonds if you save me.

45
00:04:13,900 --> 00:04:16,300
- How much do you have with you?
- 8.

46
00:04:16,540 --> 00:04:18,460
Not 10.

47
00:04:18,700 --> 00:04:20,660
- Then I want 5.
- But...

48
00:04:20,900 --> 00:04:23,540
But I have an idea.

49
00:04:27,460 --> 00:04:30,380
Help! Help!
Let me go, you bastards!

50
00:04:30,580 --> 00:04:33,500
Have mercy on me! I'd rather die.

51
00:04:33,780 --> 00:04:37,620
Don't scream like that. You don't have to.
We won't touch a single hair.

52
00:04:37,860 --> 00:04:41,420
We are looking for a man, not a woman.
We are not interested in you.

53
00:04:41,660 --> 00:04:44,940
Yes, but you are not pirates,
predators and robbers?

54
00:04:45,180 --> 00:04:46,811
No, no, madam, you are misjudging us.

55
00:04:46,812 --> 00:04:49,380
You are kind enough to accompany her
the lady in her cabin.

56
00:04:49,620 --> 00:04:53,340
- You won't be disturbed there.
- Oh! My mistress!

57
00:04:53,580 --> 00:04:55,620
Let's go.

58
00:04:55,940 --> 00:04:58,420
A wonderful prize.

59
00:04:58,660 --> 00:05:02,020
Say it's worth it
70,000 doubloons.

60
00:05:02,300 --> 00:05:05,100
Yes, more like 80,000 doubloons.

61
00:05:05,340 --> 00:05:08,580
Distribute the amount to the crew.

62
00:05:08,820 --> 00:05:12,340
The value of the galleon
I will pay it from my wallet.

63
00:05:12,660 --> 00:05:15,420
My name is Juan Herero.
I am a merchant.

64
00:05:15,660 --> 00:05:19,540
In the deeds of corrobiei it appears as: avei
a certain Van H�is on board.

65
00:05:19,820 --> 00:05:22,020
- Where is your companion?
- I don't know.

66
00:05:22,420 --> 00:05:25,660
- I didn't see him.
- I warn you that if you do, you will regret it!

67
00:05:25,940 --> 00:05:29,140
But that's how things are. He disappeared in
during today's fight.

68
00:05:29,380 --> 00:05:31,820
- Oh, really?
- Maybe he fell overboard?

69
00:05:32,140 --> 00:05:34,060
You!

70
00:05:36,660 --> 00:05:38,700
It's right there.

71
00:05:48,460 --> 00:05:52,180
Yes, that's the individual. Wretches.

72
00:05:52,420 --> 00:05:54,940
Move! Move faster!

73
00:05:55,300 --> 00:05:58,940
It was terrible, terrible!
They wanted to lay hands on me.

74
00:05:59,180 --> 00:06:03,060
Who knows what they wanted to do to me
do Oh, I was so scared!

75
00:06:03,300 --> 00:06:05,660
Calm down, Isabella. Stop crying.

76
00:06:05,900 --> 00:06:08,940
who do you think you are
why do you come in here? who are you

77
00:06:09,260 --> 00:06:14,180
I'm not that rude. But I like them
brave women. You have fire in you.

78
00:06:14,420 --> 00:06:15,696
Leave immediately!

79
00:06:15,697 --> 00:06:18,460
Calm down.
I just want to search the ship.

80
00:06:18,820 --> 00:06:22,060
Our captain is looking for one
from his enemies.

81
00:06:22,300 --> 00:06:26,420
And what safer place is there for a man,
than to hide in a woman's cabin.

82
00:06:26,660 --> 00:06:30,500
- Leave this cabin immediately.
- I swear: there is no one here.

83
00:06:30,780 --> 00:06:33,620
Out of the way!

84
00:06:36,140 --> 00:06:39,180
Do you expect to find him there?

85
00:06:42,900 --> 00:06:45,420
Put those jewels back!

86
00:06:45,700 --> 00:06:49,500
- Your captain said that...
- To hell with my captain.

87
00:06:49,820 --> 00:06:54,700
My captain is looking for a traitor.
And I'm looking for some jewelry.

88
00:06:54,940 --> 00:06:57,020
and beautiful women.

89
00:07:04,340 --> 00:07:07,660
- Help, let me go!
- Captain, I caught him.

90
00:07:11,100 --> 00:07:15,020
In the end, I will fulfill my vow
which I did to my father.

91
00:07:16,620 --> 00:07:19,500
- Thank you, Mendoza.
- Traitor!

92
00:07:19,780 --> 00:07:22,540
Help! Let me go!

93
00:07:22,780 --> 00:07:24,580
Have mercy!

94
00:07:25,380 --> 00:07:27,500
No! Let me go!

95
00:07:28,340 --> 00:07:30,460
Have mercy! Help!

96
00:07:30,700 --> 00:07:32,660
Wait a little.

97
00:07:32,900 --> 00:07:35,100
Tie it to the mast!

98
00:07:35,340 --> 00:07:39,340
Order to be dealt with according to law
unwritten of the corsairs.

99
00:07:39,580 --> 00:07:42,700
Help! Help! Let me go!

100
00:07:43,260 --> 00:07:45,540
Let me go, I said.

101
00:07:46,620 --> 00:07:49,220
No! I don't want!

102
00:07:49,900 --> 00:07:51,980
Let me go!

103
00:07:53,660 --> 00:07:55,740
Aww! Help!

104
00:07:58,340 --> 00:08:00,460
give it to me You won't have it.

105
00:08:06,940 --> 00:08:11,260
You will pay for it. I risked my life
to catch their prey.

106
00:08:11,540 --> 00:08:15,180
- Now I want my share.
- And you will get the same share as everyone else.

107
00:08:15,420 --> 00:08:17,700
And you take the best piece?

108
00:08:17,980 --> 00:08:19,637
For the woman you will get
a greater reward

109
00:08:19,638 --> 00:08:21,540
than for the whole galleon.

110
00:08:21,780 --> 00:08:24,700
Is that what you think? Then let's fight!

111
00:09:15,180 --> 00:09:17,540
- Attention!
- Attention!

112
00:09:42,860 --> 00:09:46,420
Anyone else want it?
defy my orders?

113
00:09:46,660 --> 00:09:49,220
Three times hate
for our captain!

114
00:09:49,460 --> 00:09:51,780
Hooray! Hooray! Hooray!

115
00:09:59,140 --> 00:10:02,220
I'm sorry,
that your trip was disturbed.

116
00:10:02,460 --> 00:10:04,494
Thank you for nothing you could do to me
save me from this revolting scene.

117
00:10:04,495 --> 00:10:05,940
how?

118
00:10:06,180 --> 00:10:09,820
- Staying at home if you have one.
- A house? She is my house.

119
00:10:10,060 --> 00:10:12,580
to be honored
if you would accept my hospitality.

120
00:10:12,820 --> 00:10:16,460
Enough with the masquerades, it's not necessary.
I know what to expect.

121
00:10:16,700 --> 00:10:20,300
- How much will you ask for me?
- You don't have prices.

122
00:10:20,540 --> 00:10:24,300
- I didn't go out to sea to make money from the loot.
- Just to kill and destroy people?

123
00:10:24,540 --> 00:10:26,860
Not. To try to meet
with justice.

124
00:10:27,100 --> 00:10:30,780
That's how you want to meet justice
Holding me prisoner on your galleon?

125
00:10:31,020 --> 00:10:34,180
- Prisoner?
- stop laughing at me.

126
00:10:34,420 --> 00:10:38,540
I apologize. Allow me to
present I am the Count of Ventimiglia.

127
00:10:38,780 --> 00:10:42,220
It would be an honor for me,
to have you as a guest...

128
00:10:42,460 --> 00:10:46,180
But since you refuse me
I will accompany you to your cabin.

129
00:10:55,940 --> 00:10:59,900
I would have wanted to accompany you to my castle
from Italy, than here.

130
00:11:00,140 --> 00:11:03,700
He would have carried you over the threshold in his arms.

131
00:11:03,940 --> 00:11:07,300
- Forgive me.
- I should apologize to him.

132
00:11:07,540 --> 00:11:10,100
- I was unfair. I thought when...
- What?

133
00:11:10,340 --> 00:11:14,300
It doesn't matter anymore��. I thought you were
just a privateer.

134
00:11:14,540 --> 00:11:17,740
- and now?
- Now, I'm waiting to meet again.

135
00:11:17,980 --> 00:11:21,740
It will give me great pleasure to return them
Goodness back. my name is...

136
00:11:21,980 --> 00:11:25,780
No, please, no. A dream meeting
should remain anonymous.

137
00:11:26,020 --> 00:11:29,540
It's enough to carry with me
the beauty of your face.

138
00:11:29,780 --> 00:11:32,300
Farewell, Count of Ventimiglia.

139
00:11:33,540 --> 00:11:37,020
Everyone aboard "Folgore"!
We will also leave this galleon.

140
00:11:51,100 --> 00:11:54,300
We salute the colors of the old flag
The Spaniards.

141
00:11:54,940 --> 00:11:59,300
Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!

142
00:12:15,220 --> 00:12:17,660
Council of Senior Corsairs,

143
00:12:17,900 --> 00:12:21,620
He found you guilty of treason.
You are sentenced to death.

144
00:12:21,860 --> 00:12:23,700
- Hang him!
- No! No!

145
00:12:26,460 --> 00:12:29,900
You can't hang me.
I am one of you.

146
00:12:30,140 --> 00:12:32,820
I am innocent.
I'm just an old privateer.

147
00:12:33,060 --> 00:12:37,180
For that, you had to think,
Before you betray your captain.

148
00:12:37,420 --> 00:12:41,420
No, no, I was forced. He would have tortured me
and killed.

149
00:12:41,660 --> 00:12:45,380
I know the price of a galleon
spanish I will make you rich.

150
00:12:45,620 --> 00:12:46,893
You can't ask for anything more
from our captain

151
00:12:46,894 --> 00:12:49,540
to repay them
the death of his father and sister.

152
00:12:49,780 --> 00:12:53,540
- No, his sister's, no!
- You are both a traitor and a coward.

153
00:12:53,780 --> 00:12:56,300
Why are you listening to this nonsense?

154
00:12:56,540 --> 00:13:00,700
You can't hang me.
Listen to me. I swear to you.

155
00:13:00,940 --> 00:13:03,460
His sister hasn't been killed yet.

156
00:13:03,700 --> 00:13:06,140
- What's up?
- I saw her.

157
00:13:06,420 --> 00:13:09,140
Stop it! Be quiet!
You can talk.

158
00:13:09,380 --> 00:13:12,740
Captain, your sister is still alive.
I saved her.

159
00:13:12,980 --> 00:13:16,620
- Let me live.
- He is a traitor and a liar.

160
00:13:16,860 --> 00:13:20,700
I'm telling the truth. I was ordered to kill her,
but I didn't do it.

161
00:13:21,060 --> 00:13:24,140
- Where is he now?
- I know where it is, only I know where it is.

162
00:13:24,420 --> 00:13:27,220
- I can take you to her.
- Take care, captain.

163
00:13:27,460 --> 00:13:29,110
Your father trusted him,
and I was with him

164
00:13:29,111 --> 00:13:31,060
when he did the exchange of hostages.

165
00:13:31,300 --> 00:13:34,020
And what happened to them in the end?

166
00:13:34,340 --> 00:13:36,900
No! No! No!

167
00:13:37,140 --> 00:13:38,479
It's not true. I swear it's not true.

168
00:13:38,480 --> 00:13:41,260
It's different now.
Now I am in your hands.

169
00:13:41,500 --> 00:13:44,180
I promise you: you will find it again
your sister

170
00:13:44,420 --> 00:13:45,937
if i lie to you
you can leave me on a desert island

171
00:13:45,938 --> 00:13:48,180
without any chance of survival.

172
00:13:48,420 --> 00:13:51,860
- and if I find out it's not true?
- Then you can hand me over to your people.

173
00:13:52,100 --> 00:13:54,820
Then you can leave them
to do what I want.

174
00:13:55,100 --> 00:13:58,580
Please sail to Maracaibo.
You won't regret it.

175
00:14:50,260 --> 00:14:54,020
As you can see I told the truth.
This is the council room.

176
00:14:54,260 --> 00:14:57,500
And in front of the door stands the blind beggar.
As I said.

177
00:14:57,740 --> 00:15:01,540
Give alms to the beggar here.
May it bring you good luck.

178
00:15:01,780 --> 00:15:04,220
Have mercy on a blind man.

179
00:15:04,460 --> 00:15:08,940
Have mercy on a blind man. Thank you for
alms. May the Lord bless you.

180
00:15:12,740 --> 00:15:14,940
So what!

181
00:15:16,860 --> 00:15:19,660
Are they both privateers?
Alarm the guards?

182
00:15:28,140 --> 00:15:31,180
Yes, indeed.
A child was brought here.

183
00:15:31,420 --> 00:15:35,580
I remember
girls��. A little blonde.

184
00:15:35,820 --> 00:15:39,940
- 17 years ago, in December?
- Did you receive it here?

185
00:15:40,740 --> 00:15:44,180
Not. It was Sora...
What is it called? What is her name?

186
00:15:44,420 --> 00:15:47,860
- I know: Sister Angelic.
- Where is he now?

187
00:15:48,140 --> 00:15:51,060
- in paradise. Rest in peace.
- What are you saying?

188
00:15:51,820 --> 00:15:54,980
He was 82 years old and a pious soul.

189
00:15:55,220 --> 00:15:57,740
But we were talking about the young girl.

190
00:15:58,020 --> 00:16:02,580
You will learn more from
Mother Status��. She knows everything.

191
00:16:03,060 --> 00:16:07,540
Two gentlemen were in Rome for two days
here they asked about the little orphan.

192
00:16:07,980 --> 00:16:09,108
Two gentlemen?

193
00:16:09,109 --> 00:16:12,100
Maica Stare�� will tell you.
Excuse me, please.

194
00:16:12,380 --> 00:16:16,100
Aha. Who else could it be?
interested in looking for my sister?

195
00:16:16,460 --> 00:16:20,740
I was wondering that too, Captain.
There's something fishy in the middle.

196
00:16:21,540 --> 00:16:25,140
- May the Lord bless you, ladies.
- My respects, Maic�.

197
00:16:25,540 --> 00:16:27,768
The girl you are looking for
he is now in Cartagena.

198
00:16:27,769 --> 00:16:29,540
in Cartagena?

199
00:16:29,860 --> 00:16:32,940
Yes, he is in the service of the Marquis
from Mont�limar.

200
00:16:33,180 --> 00:16:36,780
The two gentlemen said the same thing,
who have been here recently.

201
00:16:37,060 --> 00:16:40,300
Then the child was baptized here, Maic�.
Can you tell me what name you gave it?

202
00:17:46,180 --> 00:17:48,140
They touched the ship!

203
00:17:50,460 --> 00:17:52,860
Cease fire!

204
00:17:53,340 --> 00:17:55,340
Attention! Withdraw the guns!

205
00:17:55,660 --> 00:17:57,740
Tree the veil!

206
00:17:58,020 --> 00:18:01,860
- We are no longer in their range of action.
- It was very difficult.

207
00:18:02,140 --> 00:18:05,660
But I trust that my sister
He still lives.

208
00:18:05,900 --> 00:18:09,620
- I have to find her at any cost.
- You can't go to Cartagena.

209
00:18:09,860 --> 00:18:12,740
They will kill you, like your father.

210
00:18:13,060 --> 00:18:17,340
I don't want the daughter of the Count of Ventimiglia
to live as an adopted child.

211
00:18:17,740 --> 00:18:21,460
Mendoza, "Folgore" must start
today towards New Castile.

212
00:18:21,740 --> 00:18:25,540
- We will sail towards Cartagena.
- You are taking a big risk, captain.

213
00:18:25,860 --> 00:18:29,500
She's just your half-sister.
You have never seen her.

214
00:18:29,740 --> 00:18:33,660
You don't know anything about her.
How will you recognize it?

215
00:18:33,940 --> 00:18:37,420
On her shoulder is a tattooed symbol,
of a man who.

216
00:18:37,740 --> 00:18:41,700
For Indians it is different: one
Snake surrounded by six stars.

217
00:18:43,300 --> 00:18:46,580
Now let me see you. come back

218
00:18:46,860 --> 00:18:49,180
Continue like this.

219
00:18:49,420 --> 00:18:52,420
I think it's better
if you cut a little of it.

220
00:18:52,660 --> 00:18:57,020
But it suits me. forgive me
I wanted to say that: she is very beautiful.

221
00:18:57,260 --> 00:19:01,420
- Does he really like it?
- It's beautiful. I can barely recognize myself.

222
00:19:01,700 --> 00:19:05,620
Is it to your taste?
I bought it in Madrid.

223
00:19:05,940 --> 00:19:10,340
does it belong to me? Thank you, marchioness.
You are too good to me.

224
00:19:10,660 --> 00:19:14,260
- I love you.
- I love you too, Neala.

225
00:19:14,500 --> 00:19:17,700
Now let's go back
at work. there.

226
00:19:17,940 --> 00:19:20,820
I am very happy,
that you don't cry anymore.

227
00:19:21,060 --> 00:19:23,300
I hesitated for a long time.

228
00:19:23,500 --> 00:19:26,980
But then I said to myself:
Once you will stop crying.

229
00:19:27,220 --> 00:19:30,540
After a husband,
whom you barely met.

230
00:19:30,780 --> 00:19:33,380
I had to pretend I didn't like him.

231
00:19:33,620 --> 00:19:37,180
- But why is this dress defective?
- Because I carried her on the ship.

232
00:19:37,420 --> 00:19:40,900
Corsairs are not very polite.
Put it away.

233
00:19:41,140 --> 00:19:44,260
I will give it to Isabella. No, give it to me.

234
00:19:44,500 --> 00:19:47,180
Oh, I decided to keep it.

235
00:19:47,460 --> 00:19:49,460
As a souvenir.

236
00:19:49,740 --> 00:19:51,616
despite an affair
so terrible?

237
00:19:51,617 --> 00:19:53,700
It wasn't that terrible.

238
00:19:53,980 --> 00:19:57,660
"Such a fantastic meeting,
must remain anonymous".

239
00:19:59,940 --> 00:20:02,140
- Who's there?
- Can I come in?

240
00:20:02,420 --> 00:20:04,940
- He seems to be your brother, Marquis.
- Come in, Miguel.

241
00:20:05,220 --> 00:20:08,140
- Neala, we will continue later. Miguel!
- Carmen!

242
00:20:08,420 --> 00:20:12,020
- I came to say goodbye.
- I'm sorry you have to go.

243
00:20:12,260 --> 00:20:15,500
Just when we got back. A moment!

244
00:20:15,780 --> 00:20:19,140
To show my gratitude to my sister:

245
00:20:19,380 --> 00:20:23,300
I would like to give it to the new commander
of the governor's guard.

246
00:20:23,540 --> 00:20:27,220
A custom gift: a sword from Toledo.

247
00:20:29,540 --> 00:20:33,580
It is the most beautiful sword in the world,
and you are the best sister.

248
00:20:33,820 --> 00:20:36,460
- Attention, my hair!
- You are beautiful anyway.

249
00:20:36,700 --> 00:20:40,740
When you come to Panama, you will conquer it
everyone, even the governor.

250
00:20:40,980 --> 00:20:44,420
I am not interested in other attentions
Except my brother's.

251
00:20:44,660 --> 00:20:47,580
Maybe you can work for me.

252
00:20:47,820 --> 00:20:51,020
As an officer, I need advice
only if...

253
00:20:51,260 --> 00:20:52,990
You mean you intend to
to get married?

254
00:20:52,991 --> 00:20:54,540
And if it were like that?

255
00:20:54,860 --> 00:20:57,180
So you fell in love again?

256
00:20:57,420 --> 00:21:00,500
This time, it's serious.
If you know who it is.

257
00:21:00,740 --> 00:21:04,660
I don't want to know. you will tell me
when will i visit you in panama...

258
00:21:04,980 --> 00:21:07,700
If you remember her name.

259
00:21:08,180 --> 00:21:11,780
Why don't you wear that beautiful dress?
It works so well.

260
00:21:12,020 --> 00:21:14,420
It would make me look too flashy.

261
00:21:14,700 --> 00:21:17,740
Why? The awning always wears
like dresses.

262
00:21:18,020 --> 00:21:20,340
Yes, but I'm not the Marchioness, Pepita.

263
00:21:22,460 --> 00:21:24,020
there!

264
00:21:27,780 --> 00:21:29,062
It's you, Miguel.

265
00:21:29,063 --> 00:21:31,700
You think he's gone
without saying goodbye?

266
00:21:31,980 --> 00:21:34,300
No, Miguel.
But please, try to understand.

267
00:21:34,540 --> 00:21:36,980
Our dream will not be able to become
reality never.

268
00:21:37,220 --> 00:21:38,944
I am no noble,
I don't even have anything to offer him,

269
00:21:38,945 --> 00:21:41,020
I don't even know who my parents are.

270
00:21:41,260 --> 00:21:44,220
How could I integrate
in your family?

271
00:21:44,460 --> 00:21:48,020
I won't give up on you.
I don't even care what my sister thinks.

272
00:21:48,260 --> 00:21:50,460
did you talk to her

273
00:21:50,700 --> 00:21:54,620
Yes, but he doesn't know his name.
He didn't let me tell him.

274
00:21:54,860 --> 00:21:57,700
do you see You will never have
their agreement.

275
00:21:57,980 --> 00:22:00,540
Yes. She thinks I'm careless.

276
00:22:00,780 --> 00:22:03,140
But you know that
i only love you

277
00:22:03,380 --> 00:22:06,340
You will be my wife. And I swear it.

278
00:22:06,580 --> 00:22:10,660
When I get to Panama, I will ask
governor's consent.

279
00:22:10,940 --> 00:22:15,180
If he won't give it to me, I'll go to
king Trust me: everything will be fine.

280
00:22:21,660 --> 00:22:24,820
Excellent! I'm sure that
you will not refuse me a request.

281
00:22:25,100 --> 00:22:29,100
I love a girl. allow me
to make her my wife.

282
00:22:29,380 --> 00:22:31,980
- What are you talking about there?
- About nothing, I just wanted to...

283
00:22:32,180 --> 00:22:35,780
I thought I'd talk to you.
Are you playing a role?

284
00:22:36,020 --> 00:22:39,380
do you play the lover?
The role is yours.

285
00:22:39,660 --> 00:22:42,420
For you, I am the captain of the guard.

286
00:22:42,660 --> 00:22:46,060
I want to talk to the governor.
Please report to me.

287
00:22:46,300 --> 00:22:50,660
His Excellency is busy. He received some
messengers from Darien.

288
00:22:50,980 --> 00:22:54,820
I hope they have slippers
On such promising occasions?

289
00:22:55,100 --> 00:22:59,300
Yes, of course. They decided to take them down
as a sign of respect.

290
00:22:59,780 --> 00:23:03,460
in the name of the viceroy
I want to assure you that:

291
00:23:03,740 --> 00:23:09,260
In 14 days your princess will arrive
on his eighteenth birthday.

292
00:23:09,500 --> 00:23:12,700
And he will be able to return to the country
your place on the throne.

293
00:23:13,020 --> 00:23:17,260
Our eyes would be full of joy
if only for a moment.

294
00:23:17,500 --> 00:23:20,940
We could see our princess
noble.

295
00:23:21,380 --> 00:23:25,020
I'm sorry. That is impossible.
He is still in Spain.

296
00:23:25,300 --> 00:23:29,500
We made sure that he would be taught to
act like a queen.

297
00:23:29,740 --> 00:23:34,060
Even though she was the daughter of our enemy:
the privateer of Ventimiglia.

298
00:23:34,340 --> 00:23:39,340
That's because we have respect for
her ancestors: our loyal allies.

299
00:23:39,580 --> 00:23:43,900
But you will have to judge for yourself
in 2 weeks.

300
00:23:44,140 --> 00:23:48,460
in the fortress of Guayaquil.
Where I promise you that I will hand it personally.

301
00:23:48,700 --> 00:23:52,340
May the power of your great king
to enlighten you.

302
00:23:52,580 --> 00:23:55,980
I wish you a pleasant trip.

303
00:24:08,020 --> 00:24:09,940
And the devil be with you.

304
00:24:12,740 --> 00:24:17,220
- Don Juan di Sasebo, Mayor of Cartagena.
- Go in.

305
00:24:25,380 --> 00:24:28,340
It seems that His Excellency
he is not very happy:

306
00:24:28,580 --> 00:24:32,460
Of the conversation with the messengers from Darien.
Do you suspect something?

307
00:24:32,620 --> 00:24:35,660
No, not for now.
But I am worried.

308
00:24:35,900 --> 00:24:39,140
It's already been 20 days since I got it
sent Juan after Van H�is to Maracaibo.

309
00:24:39,380 --> 00:24:41,620
Those idiots haven't returned yet.

310
00:24:41,860 --> 00:24:45,460
Why are you wasting your time looking
after the girl?

311
00:24:45,700 --> 00:24:49,020
Why? Why? Because the viceroy
I insist on finding her.

312
00:24:49,300 --> 00:24:51,660
and when you find it, what do you say to it?

313
00:24:51,900 --> 00:24:55,260
I have to confess that I killed you
help my father to cover me in laurels...

314
00:24:55,500 --> 00:24:57,580
- and become governor.
- �stop�!

315
00:24:57,820 --> 00:25:01,420
It has now been proven that you are the heir
right to the throne of Darien...

316
00:25:01,660 --> 00:25:02,672
He would appreciate it very much
to forget everything

317
00:25:02,673 --> 00:25:04,956
And there are kings
the crown jewels with me.

318
00:25:04,980 --> 00:25:06,780
What should I do?

319
00:25:07,100 --> 00:25:10,140
You want me to go to the viceroy and say that:
is the young woman no longer alive?

320
00:25:10,380 --> 00:25:12,503
That would be a big mistake,
since he's still alive, isn't he?

321
00:25:12,504 --> 00:25:14,340
What does this mean?

322
00:25:14,620 --> 00:25:17,260
And if it doesn't live, it will live.

323
00:25:17,500 --> 00:25:21,100
- It will be the same as living.
- Do you take me for a fool?

324
00:25:21,380 --> 00:25:25,460
No, no, he would never dare. Leave me alone
let me explain clearly:

325
00:25:25,700 --> 00:25:31,220
I want to say that it is about the prince
which we will present to the messengers.

326
00:25:32,460 --> 00:25:37,140
A young sister that we will choose
who will play the role of the prince.

327
00:25:37,460 --> 00:25:40,980
How about the rightful heir of
to the throne of Darien let us hope that:

328
00:25:41,220 --> 00:25:45,340
If he dies, it will be even better.
If not, I have a feeling that:

329
00:25:45,580 --> 00:25:48,380
An unfortunate accident will happen to him.

330
00:25:48,620 --> 00:25:51,980
- in the health of the princess of Darien.
- in your health

331
00:25:58,940 --> 00:26:00,620
Come in!

332
00:26:00,900 --> 00:26:04,740
- Where have you been all this time?
- The trip was disastrous, Excellency.

333
00:26:04,980 --> 00:26:08,700
The privateers got on board and betrayed us.
My comrade has been caught.

334
00:26:08,940 --> 00:26:12,780
- I'm not interested. Do you have the information?
- Yes, but...

335
00:26:13,020 --> 00:26:14,780
- Is he alive?
- Yes.

336
00:26:15,060 --> 00:26:17,620
- Where is he? What's her name ?
- Her name is Neala.

337
00:26:17,860 --> 00:26:20,540
She is the Marquise di Mont�limar's maid.

338
00:26:20,780 --> 00:26:22,820
my sister in law

339
00:26:23,940 --> 00:26:27,740
Your duty to the Alcalde of Cartagena
He asks for his safe return.

340
00:26:28,020 --> 00:26:29,980
At your post.

341
00:26:30,220 --> 00:26:32,380
I obey, Excellency.

342
00:26:32,620 --> 00:26:36,140
I want to send my regards
from you to your sister-in-law?

343
00:26:36,380 --> 00:26:40,220
Yes, of course. And I invite her in my name
in Panama.

344
00:26:40,500 --> 00:26:43,900
Her brother will know how to hold her
busy�.

345
00:26:44,140 --> 00:26:46,820
And as far as we are concerned
he is extremely lucky.

346
00:27:41,780 --> 00:27:44,860
I hope you will grant me at least one
custom dance

347
00:27:45,100 --> 00:27:48,860
Before going on a trip to my brother
you in Panama. When will you leave, Marquis?

348
00:27:49,100 --> 00:27:50,940
In 2 or 3 weeks.

349
00:27:51,180 --> 00:27:54,860
I thought you would leave right away, so be it
I could accompany you and protect you.

350
00:27:55,100 --> 00:27:57,860
Are you afraid that someone might rob me?

351
00:27:58,140 --> 00:28:01,540
The adventure of the previous trip
It justified my concern.

352
00:28:01,780 --> 00:28:04,220
He must have had a terrible shock.

353
00:28:04,500 --> 00:28:08,420
What are privateers like?
Are they cruel or harsh?

354
00:28:08,660 --> 00:28:12,100
On the contrary. It exists among them
and noble people.

355
00:28:12,340 --> 00:28:16,420
And name the bandits who betrayed you
And robbed, nobles?

356
00:28:16,700 --> 00:28:20,180
- Your generosity has no limits.
- But they didn't steal anything.

357
00:28:20,460 --> 00:28:24,060
They didn't take anyone
nor did they ask for any reward.

358
00:28:24,340 --> 00:28:28,500
- in this case, why did they attack you?
- They were looking for a certain former privateer.

359
00:28:28,740 --> 00:28:32,900
- A certain Van H�is, perhaps?
- I don't know.

360
00:28:33,180 --> 00:28:36,380
despite your enthusiasm
I thank you and I am glad that...

361
00:28:36,700 --> 00:28:39,940
You arrived at the port today
from New Castile...

362
00:28:40,180 --> 00:28:42,740
To protect us from privateers.

363
00:28:42,980 --> 00:28:45,940
It seems that today we are enchanted by the charm
Anita de Almeria!

364
00:28:46,180 --> 00:28:49,700
trying to get attention
to forget how lonely he is.

365
00:28:49,980 --> 00:28:53,700
- I think it's charming.
- But did you know that it was the daughter...?

366
00:28:54,180 --> 00:28:58,300
What luck: that we are tonight at
party We will dance with the guests.

367
00:28:58,540 --> 00:29:02,580
Good idea. I will talk to
the host without attracting suspicion.

368
00:29:02,820 --> 00:29:03,596
But if they recognize you?

369
00:29:03,597 --> 00:29:06,500
They certainly won't recognize me.
There is no one here...

370
00:29:06,740 --> 00:29:10,660
Let lightning strike me. We are lucky
that we saw her before we went inside.

371
00:29:11,020 --> 00:29:12,822
Let's go captain
Before it's too late.

372
00:29:12,823 --> 00:29:14,300
stop with the nonsense.

373
00:29:14,540 --> 00:29:17,620
I am the Count of Miranda,
and you are my servant. Did you understand?

374
00:29:17,860 --> 00:29:21,580
- Captain, that woman...
- Calm down. He will not betray me.

375
00:29:22,060 --> 00:29:24,660
When did this letter arrive?

376
00:29:24,940 --> 00:29:28,060
An hour ago.
I wanted to bring it to you right away.

377
00:29:29,140 --> 00:29:32,340
"Van H�is was shot,
Before we can intervene.

378
00:29:32,580 --> 00:29:36,260
Two privateers asked the Mother questions
Superior, looking for a certain Neala".

379
00:29:36,620 --> 00:29:40,020
We must lay hands on this young woman
today.

380
00:29:40,300 --> 00:29:42,700
I think the time has come
let's get down to business.

381
00:29:45,980 --> 00:29:49,580
Count Enrico de Miranda!
The commander of Nuova Castilia.

382
00:29:56,700 --> 00:30:01,020
Now I understand why I was chosen to appear
this time of corsairs.

383
00:30:01,300 --> 00:30:02,600
In no altar in this world
I never saw it again

384
00:30:02,601 --> 00:30:05,460
such a precious gem.
Thank you.

385
00:30:05,740 --> 00:30:10,140
I am delighted, like such a knight
the nobleman is invited among my guests.

386
00:30:11,100 --> 00:30:14,820
- Do you want to give me this dance?
- With pleasure.

387
00:30:26,060 --> 00:30:30,460
Why did you come to Cartagena?
You must be crazy.

388
00:30:30,700 --> 00:30:34,460
to meet someone
to which I am very happy.

389
00:30:35,580 --> 00:30:38,540
Another traitor, to be punished?

390
00:30:38,820 --> 00:30:41,540
No, someone I adore.

391
00:30:41,820 --> 00:30:45,980
I discovered that it is part of my life
from the first moment I met you.

392
00:30:50,420 --> 00:30:52,140
what do you see

393
00:30:52,420 --> 00:30:54,900
- I see that you have a secret in your heart.
- Continue!

394
00:30:55,220 --> 00:30:58,700
- You want your hair to be black.
- and what else is written on the hand?

395
00:30:59,020 --> 00:31:01,580
You have a tattoo on your shoulder.

396
00:31:01,860 --> 00:31:05,260
Me? Are you thinking about your shoulder?
I have it here on my leg.

397
00:31:05,500 --> 00:31:08,540
What's with this noise?
Come on, run quickly to the kitchen!

398
00:31:08,820 --> 00:31:10,900
who are you

399
00:31:11,180 --> 00:31:12,980
Oh!

400
00:31:13,260 --> 00:31:16,660
Isabella! I had to see you again.

401
00:31:17,020 --> 00:31:21,500
I faced a lot of dangers
to meet you again.

402
00:31:21,740 --> 00:31:24,900
- I have to ask you something important.
- Yes?

403
00:31:25,180 --> 00:31:29,220
It is true that on your left shoulder
is a snake tattooed?

404
00:31:29,460 --> 00:31:33,220
Are you welcome? Shall I have a tattoo?
Neala has something like that.

405
00:31:33,580 --> 00:31:36,300
- Who is Neala?
- Look at her there, on that terrace.

406
00:31:36,620 --> 00:31:39,020
young girl
who plays with that cat.

407
00:31:39,260 --> 00:31:42,500
I took it out of pity,
because he was an orphan and...

408
00:31:42,740 --> 00:31:44,180
Oh!

409
00:31:44,500 --> 00:31:48,220
If you catch the corsairs:
what will you do with them then?

410
00:31:48,460 --> 00:31:51,140
- For sure, we will eat.
- You are a liar.

411
00:31:51,380 --> 00:31:54,460
- Allow me to offer you a tonic, count?
- Thank you.

412
00:31:57,860 --> 00:32:01,060
I see that you like to see me very much
play with fire, as it seems to me.

413
00:32:01,300 --> 00:32:05,180
If you want, I can introduce you
with the prison commander.

414
00:32:05,420 --> 00:32:09,140
It's very tempting, but I prefer it
to get some information.

415
00:32:09,380 --> 00:32:13,020
If it is about military information,
I'm sorry, I can't help you.

416
00:32:15,900 --> 00:32:17,860
Lord, Conte!

417
00:32:19,460 --> 00:32:23,820
Excuse me, madam, sir. I came to
I tell you, who is... where are the corsairs.

418
00:32:24,100 --> 00:32:27,020
Don't turn back! Go quickly!

419
00:32:31,060 --> 00:32:34,660
Please, Isabella, bring it to me
the mantle. I'm a little cold.

420
00:32:34,900 --> 00:32:37,740
- Yes, but...?
- Please, Isabella, hurry!

421
00:32:37,980 --> 00:32:39,980
Yes, Marquis.

422
00:32:42,580 --> 00:32:44,700
Neala.

423
00:32:44,940 --> 00:32:48,060
- How do you know my name?
- I know everything about you.

424
00:32:48,300 --> 00:32:51,940
I know that: you have a tattoo on your left shoulder.

425
00:32:52,180 --> 00:32:55,740
- But, Count de Miranda...
- A snake, surrounded by six stars.

426
00:32:55,980 --> 00:32:58,700
tell me please
when can we see each other again.

427
00:32:58,940 --> 00:33:01,500
I want you to tell me more about
your father

428
00:33:01,740 --> 00:33:04,900
- About my father? Did you meet him?
- Yes. He was a true gentleman.

429
00:33:05,140 --> 00:33:07,860
You can find out everything.
When can we meet again?

430
00:33:08,100 --> 00:33:10,740
You are a very human
seducer, Count of Miranda.

431
00:33:10,980 --> 00:33:15,060
The Marchioness and all her guests
they only have eyes for you

432
00:33:15,340 --> 00:33:17,460
Excuse me.

433
00:33:18,820 --> 00:33:23,340
in our country, it is very dangerous,
to deal with young girls.

434
00:33:23,580 --> 00:33:27,340
- He always keeps a sword hidden in the dark.
- Is this a threat?

435
00:33:27,580 --> 00:33:30,100
Oh no, just a simple warning.

436
00:33:31,380 --> 00:33:33,780
Thank you for your concern.

437
00:33:38,420 --> 00:33:40,620
and now? how are things going

438
00:33:41,460 --> 00:33:43,660
Everything is ready.

439
00:33:58,620 --> 00:34:03,740
"I'll wait for you at midnight nearby
from the well". Enrico de Miranda.

440
00:34:25,620 --> 00:34:28,660
Enter that way, through the servants' door.

441
00:34:28,900 --> 00:34:31,700
- and if the door is blocked?
- Juanita is waiting for you.

442
00:34:31,980 --> 00:34:35,140
- and if a woman knows me...
- Yes, yes, I know.

443
00:34:42,300 --> 00:34:46,140
and now? You two will go and put them
hand on face.

444
00:34:46,380 --> 00:34:49,980
You go and take care of the maid
while I... ���h!

445
00:34:55,780 --> 00:34:57,820
Come on! Disappear!

446
00:35:00,220 --> 00:35:02,820
Oh! The Count of Miranda.

447
00:35:03,140 --> 00:35:07,300
Bravo. I can only admire you,
how you spend your time.

448
00:35:07,580 --> 00:35:10,580
Spare me, please, from your tongues.

449
00:35:10,820 --> 00:35:14,940
Why the same behavior?
I probably dot the i?

450
00:35:15,220 --> 00:35:19,780
For a starving sailor,
a young widow is a good prey.

451
00:35:20,100 --> 00:35:24,260
I want you to end this
obscenity. Disappear! Quick!

452
00:35:24,500 --> 00:35:27,980
What a stupid decision.
Above all: how cautious.

453
00:35:28,220 --> 00:35:31,580
It's a pity that caution is often the order of the day
associated with la�ity.

454
00:35:32,380 --> 00:35:34,380
Stupid bastard!

455
00:35:34,620 --> 00:35:38,780
For this insult I will make you
pay. Sorry for this hypocrisy.

456
00:35:39,020 --> 00:35:41,980
With a foil in hand I am invincible.

457
00:35:42,340 --> 00:35:44,940
The graveyard is full of my opponents.

458
00:35:45,220 --> 00:35:49,420
All the better for you. At least
you will be in pleasant company.

459
00:36:28,620 --> 00:36:31,660
I did not expect such a thing
resistant��.

460
00:36:31,900 --> 00:36:35,740
You are not too talkative, count.
That's not very polite of you.

461
00:36:36,060 --> 00:36:38,420
It is common among nobles, earl,

462
00:36:38,660 --> 00:36:41,260
To exchange kind words
while fighting.

463
00:36:41,500 --> 00:36:44,740
But maybe you lack education?

464
00:36:45,620 --> 00:36:50,060
You were named Count tonight
by Miranda. But who are you really?

465
00:36:50,420 --> 00:36:53,540
I am a real gentleman.
I think that satisfies you.

466
00:36:56,940 --> 00:37:00,820
Wield your sword in style
Italian. I bet you are...

467
00:37:01,100 --> 00:37:04,140
My name is engraved on this foil.

468
00:37:04,500 --> 00:37:08,140
But I think you won't have time
to read it.

469
00:37:17,300 --> 00:37:20,380
We must disappear quickly, captain.
There are people in the park.

470
00:37:20,620 --> 00:37:22,780
At the gate is our carriage.

471
00:37:23,020 --> 00:37:26,260
- What happened?
- I had to fight. He insulted me.

472
00:37:28,220 --> 00:37:30,380
Now we have everyone on our trail.

473
00:37:33,500 --> 00:37:35,740
Captain! what are you doing

474
00:37:36,060 --> 00:37:39,260
- Wait for me!
- But you don't know what danger you are exposing yourself to...

475
00:37:39,500 --> 00:37:43,380
If there is danger, hide.
That is if you are afraid.

476
00:37:55,700 --> 00:37:57,860
Quick! Hurry up!

477
00:37:58,100 --> 00:38:00,900
- Has anyone seen you?
- I don't think so.

478
00:38:01,140 --> 00:38:03,180
Where is Dorado?

479
00:38:05,700 --> 00:38:07,740
God!

480
00:38:09,180 --> 00:38:11,300
Who did it?

481
00:38:11,540 --> 00:38:14,580
That was stuck in his chest.

482
00:38:14,940 --> 00:38:17,260
Enrico di Ventimiglia.

483
00:38:17,580 --> 00:38:19,940
Get out of here! Call the guards.

484
00:38:20,220 --> 00:38:23,940
The son of the "Red Corsair" is located
in the palace. He can't escape.

485
00:38:48,740 --> 00:38:51,780
Don't move! At the slightest movement they shoot.

486
00:38:52,020 --> 00:38:53,620
you?

487
00:38:54,020 --> 00:38:57,220
I'm sorry that
I bothered you so late.

488
00:38:57,500 --> 00:39:00,220
But I had no other alternative.

489
00:39:02,420 --> 00:39:06,180
It seems to me that you are too bold,
even for a privateer.

490
00:39:06,460 --> 00:39:09,220
And I think you are too weak.

491
00:39:09,500 --> 00:39:14,260
Give me the gun. It would suit you
better with a flower in hand.

492
00:39:15,420 --> 00:39:18,900
do you think that
wouldn't have had the courage to shoot?

493
00:39:19,140 --> 00:39:22,660
- On the contrary. It would have been useless.
- Why?

494
00:39:22,900 --> 00:39:26,340
Well... because he would have kept coming
i love whatever happens.

495
00:39:26,620 --> 00:39:29,180
From the first moment.

496
00:39:29,500 --> 00:39:33,420
Now I'd like to be angry,
to drive you away. But...

497
00:39:33,740 --> 00:39:35,940
- But what?
- I can't.

498
00:39:36,180 --> 00:39:38,580
Because you think: that I am honest.

499
00:39:38,820 --> 00:39:42,460
I act like a fool
stupid. I don't know anything about you.

500
00:39:42,700 --> 00:39:45,260
- and yet...
- Speak up! I am begging you.

501
00:39:45,500 --> 00:39:48,780
I feel as if I have been waiting for you
a lifetime.

502
00:39:49,020 --> 00:39:53,140
I can't imagine what my life would be like
without you

503
00:39:55,180 --> 00:39:59,100
Count, we have been discovered.
The whole palace is surrounded by soldiers.

504
00:39:59,340 --> 00:40:01,020
- Come on.
- Come!

505
00:40:03,020 --> 00:40:05,620
Two guards here!

506
00:40:05,860 --> 00:40:07,860
Oh! Don Sasebo!

507
00:40:08,100 --> 00:40:10,580
I want to speak to the Marquis immediately.

508
00:40:10,820 --> 00:40:13,660
For God's sake!
What happened?

509
00:40:15,420 --> 00:40:19,420
This secret passage leads to the roof.
May the Lord guide you.

510
00:40:25,620 --> 00:40:27,951
Just promise me one thing:
have confidence in me.

511
00:40:27,952 --> 00:40:29,900
Whatever happens.

512
00:40:30,140 --> 00:40:32,142
I will never doubt you.
I swear it.

513
00:40:32,143 --> 00:40:34,500
I love you, Carmen.

514
00:40:49,580 --> 00:40:51,340
Marquis!

515
00:40:51,580 --> 00:40:53,300
Marquis!

516
00:40:53,620 --> 00:40:56,700
Don Sasebo is here.
He definitely wants to talk to you.

517
00:40:56,940 --> 00:40:58,860
It's already here.

518
00:40:59,620 --> 00:41:01,540
what do you want

519
00:41:23,820 --> 00:41:26,660
I can't escape. Research carefully!

520
00:41:26,940 --> 00:41:29,540
A privateer in my house?
Isn't that absurd?

521
00:41:29,820 --> 00:41:33,500
The son of the "Red Corsair" was at the palace
And he kidnapped a woman.

522
00:41:33,780 --> 00:41:36,300
- A woman? who?
- On your valet

523
00:41:37,020 --> 00:41:39,020
- Neala.
- You are hallucinating.

524
00:41:57,620 --> 00:42:01,020
Count de Miranda, the privateer.
Please don't cry.

525
00:42:01,300 --> 00:42:04,980
These disappointments are bad for them
to the women left behind,

526
00:42:05,260 --> 00:42:08,180
Which are too good
and too much time alone.

527
00:42:08,460 --> 00:42:10,460
Go now!

528
00:42:10,740 --> 00:42:12,700
Marquis.

529
00:42:38,420 --> 00:42:42,620
Man cannot sleep in peace.
Be careful where you step!

530
00:42:42,900 --> 00:42:45,700
Damn it! Now I have to
I wake up again for work.

531
00:42:45,940 --> 00:42:49,940
On the blood of Satan! I kill you all.
I'll kill you like chickens.

532
00:42:50,220 --> 00:42:53,260
Calm down. Why does it matter so much
afraid of us?

533
00:42:53,500 --> 00:42:57,580
We will not do him any harm. we are
just passing through here. where are we

534
00:42:57,820 --> 00:42:59,660
Help!

535
00:42:59,940 --> 00:43:04,100
You are in His Excellency's palace
Mayor Don Juan di Sasebo.

536
00:43:04,340 --> 00:43:08,580
It's a beautiful mansion. The road from here
leads exactly behind the hanger.

537
00:43:08,820 --> 00:43:11,140
And what kind of room is this?

538
00:43:11,380 --> 00:43:16,060
The warehouse of our officers. I am
Sergeant Barrejo from Gascony.

539
00:43:16,340 --> 00:43:20,660
I was bitten by a wild boar. I am too
Basque. We are almost related.

540
00:43:20,940 --> 00:43:23,140
- It's your uniform, right?
- Yes.

541
00:43:23,420 --> 00:43:26,780
I'm sorry,
but you must lend it to me today.

542
00:43:27,060 --> 00:43:30,300
Bastards! No!
Let me go! To the dogs!

543
00:43:31,100 --> 00:43:34,500
Too bad I left a privateer behind
it slips through our fingers!

544
00:43:34,820 --> 00:43:37,620
Maybe he has already reached his galleon?

545
00:43:37,900 --> 00:43:42,180
What are you doing here ? Get out!
No, wait! Bring me a glass of Malaga.

546
00:43:42,460 --> 00:43:45,180
Then, I don't want to be anymore
disturbed by no one.

547
00:43:45,420 --> 00:43:49,180
Nuova Castilia must not
escape. Command of the fortress:

548
00:43:49,420 --> 00:43:53,500
To open fire as soon as the galleon
getting ready to leave. Go now!

549
00:44:40,100 --> 00:44:43,380
- Where is my sister?
- What kind of sister?

550
00:44:43,660 --> 00:44:47,660
Who would know you have one
sister, Count of Miranda.

551
00:44:48,580 --> 00:44:50,660
I don't need an apology!

552
00:44:50,940 --> 00:44:54,580
Your people have gone hunting
privateers. No one will help you.

553
00:44:54,900 --> 00:44:57,060
I am a good player.

554
00:44:57,340 --> 00:45:00,940
I'm happy when I win
but I know I will lose.

555
00:45:01,220 --> 00:45:04,500
- Do I wonder how much I'm worth?
- A fortune.

556
00:45:04,820 --> 00:45:08,780
Come on, tell me! where is sister
mine? The letter is addressed to him.

557
00:45:09,020 --> 00:45:11,620
The girl disappeared.
I don't know where he was taken.

558
00:45:11,860 --> 00:45:14,860
The governor ordered
to be taken to Panama.

559
00:45:15,100 --> 00:45:19,220
- In Panama? why there
- I don't know. I tell you I don't know.

560
00:45:19,460 --> 00:45:22,380
But how can I tell you something I don't know.

561
00:45:22,660 --> 00:45:26,980
You think the governor
Does he tell me all his plans?

562
00:45:29,620 --> 00:45:34,060
No! Not the ear! I am begging you.
I tell you everything.

563
00:45:55,860 --> 00:45:58,860
- Did he follow us?
- No, he left.

564
00:46:02,060 --> 00:46:06,220
- Martin, can you get to Folgore?
- Of course, I am a good swimmer.

565
00:46:06,460 --> 00:46:09,420
Because you are black as night,
no one will see you.

566
00:46:09,660 --> 00:46:13,260
swim fast! Get ready to go.
Tell them to wait for us at Cape Tiburon...

567
00:46:13,500 --> 00:46:18,220
Once on board, give the signal
usual. Did you understand? Good luck, Martin.

568
00:46:19,860 --> 00:46:22,460
We have to get to Panama quickly.

569
00:46:22,740 --> 00:46:26,100
Who knows what can happen to him
my sister

570
00:46:26,340 --> 00:46:28,780
But how will we pass the Puerta del Sol?

571
00:46:29,020 --> 00:46:32,020
Maybe your uniform
will you help us pass?

572
00:46:32,260 --> 00:46:34,460
We will find out soon.

573
00:46:49,420 --> 00:46:51,260
Stop! Stop there!

574
00:46:51,500 --> 00:46:52,637
Where are you going, sergeant?

575
00:46:52,638 --> 00:46:55,380
I was ordered to escort an individual
beyond the city gates.

576
00:46:55,620 --> 00:46:56,945
who is this

577
00:46:56,946 --> 00:46:59,300
A secret messenger of the governor.
Open the pores!

578
00:46:59,540 --> 00:47:03,060
- Does he have a free passage ticket?
- For what? I will escort the individual.

579
00:47:03,300 --> 00:47:06,220
Our orders are:
let's not let anyone leave the city.

580
00:47:06,460 --> 00:47:08,306
That goes for civilians.
I am a soldier.

581
00:47:08,307 --> 00:47:10,340
I'm going to look for the sergeant.

582
00:47:10,620 --> 00:47:12,344
I'm sorry, but we can't
we are responsible for this.

583
00:47:12,345 --> 00:47:14,100
Of course, I understand.

584
00:47:14,340 --> 00:47:16,551
But let it be between us:
This is the governor's uncle.

585
00:47:16,552 --> 00:47:18,380
Come here, Barrejo.

586
00:47:18,660 --> 00:47:22,140
Someone wants to leave the city
without a free pass.

587
00:47:22,740 --> 00:47:25,940
Well, that's a surprise!

588
00:47:27,900 --> 00:47:31,260
- Ah, so we meet again.
- It's a coincidence.

589
00:47:31,500 --> 00:47:35,860
Return quickly to your posts!
I know these two individuals personally.

590
00:47:36,100 --> 00:47:38,620
Would you please come with me?

591
00:47:44,980 --> 00:47:47,020
Close the door!

592
00:47:49,060 --> 00:47:51,540
We have some accounts to settle.

593
00:47:51,820 --> 00:47:55,860
My uniform only costs 6 doubloons.
But you left me 20.

594
00:47:56,100 --> 00:47:58,431
I'll give you 20 more,
if you open the gate for us.

595
00:47:58,432 --> 00:48:00,180
Never!

596
00:48:00,460 --> 00:48:04,540
A Gascon does not sell his freedom.
But conquer it or give it.

597
00:48:04,780 --> 00:48:07,060
What do you want to tell us, Don Barrejo?

598
00:48:07,340 --> 00:48:10,700
I am the youngest member at one
Gascon families.

599
00:48:10,980 --> 00:48:14,940
I am a soldier body and soul
and the secret vocation of corsairs.

600
00:48:15,180 --> 00:48:18,300
Fate wishes
don't stay here for a moment.

601
00:48:18,540 --> 00:48:20,443
Please accept me
and me as a privateer,

602
00:48:20,444 --> 00:48:22,940
in the service of the Count of Ventimiglia.

603
00:48:23,220 --> 00:48:27,060
Your duty comes in a moment
unfavorable, Don Barrejo.

604
00:48:30,180 --> 00:48:33,940
- We are facing a dangerous adventure.
- We might never come back.

605
00:48:34,180 --> 00:48:37,740
That doesn't matter.
It's worth risking your life.

606
00:48:37,980 --> 00:48:40,980
To die in battle is the poetry of adventure.

607
00:48:41,220 --> 00:48:45,020
Come on, come on, Mr. Gasconian, forget it
of poetry and better open the door for us.

608
00:48:45,260 --> 00:48:48,500
The signal! Martin, he succeeded.

609
00:48:50,660 --> 00:48:51,945
Attack the ship.

610
00:48:51,946 --> 00:48:54,057
My first officer,
will take us safely to the ship.

611
00:48:54,058 --> 00:48:55,220
Let's go!

612
00:49:31,820 --> 00:49:35,860
You are some idiots! You brought it to him
bury her?

613
00:49:37,220 --> 00:49:40,140
I should hang you all.

614
00:49:42,860 --> 00:49:46,220
It's just unconsciousness.
I gave him a sleeping pill.

615
00:49:46,500 --> 00:49:48,900
My orders were clear.

616
00:49:49,140 --> 00:49:51,700
Why were there no traces?

617
00:49:51,980 --> 00:49:55,860
Don Juan de Sasebo thought you had
changed the plan. Now that the corsair...

618
00:49:56,140 --> 00:49:59,620
I shouldn't have sent it to me,
his sister.

619
00:49:59,860 --> 00:50:01,617
Now that it's here, there's only one solution:

620
00:50:01,618 --> 00:50:04,060
The girl must disappear
forever. Did you understand?

621
00:50:05,700 --> 00:50:07,740
Here, take this! Go away!

622
00:50:08,100 --> 00:50:11,780
You will also receive the same thing.
Later, when it's all over.

623
00:50:12,020 --> 00:50:15,060
Do you want to tell... ?
Do you really want to...?

624
00:50:15,340 --> 00:50:19,420
Why do you think that
do i pay you Of pleasure?

625
00:50:26,780 --> 00:50:30,580
But that is a strength��:
the governor's palace.

626
00:50:33,300 --> 00:50:36,500
I think it won't be easy for us
let's go inside.

627
00:50:36,740 --> 00:50:40,980
And it will be even harder to get out.
The dungeons are in the basement.

628
00:50:41,340 --> 00:50:44,940
We will have to rely once more
on Don Barrejo...

629
00:50:45,260 --> 00:50:48,180
and the utility of his friendship.

630
00:52:37,940 --> 00:52:40,220
Well done!

631
00:52:47,580 --> 00:52:50,660
Dance like a Sicilian woman.

632
00:52:50,900 --> 00:52:52,860
Come on, drink!

633
00:52:53,140 --> 00:52:56,220
- Come on, tell me!
- But you already know everything.

634
00:52:56,460 --> 00:52:59,620
The governor also taught me a
held back Dolores.

635
00:52:59,900 --> 00:53:03,220
She dances like a duck.
I was too old for him.

636
00:53:03,500 --> 00:53:06,380
When I see the individual,
I will shoot him!

637
00:53:06,620 --> 00:53:09,780
- I don't think you will get there.
- Make yourself comfortable, friends.

638
00:53:10,020 --> 00:53:12,820
She is Paquita,
the best dancer in the world.

639
00:53:13,100 --> 00:53:17,180
Too bad you didn't see it.
When he dances, he is divine.

640
00:53:17,420 --> 00:53:22,060
When he talks, he's fascinating.
Every word is a revelation.

641
00:53:22,340 --> 00:53:26,220
Beautiful� Paquita danced today
In front of the governor, friends.

642
00:53:26,500 --> 00:53:30,660
The governor is looking for a girl and
he wants to send her on a long trip.

643
00:53:30,940 --> 00:53:34,980
She wants to be very young and free
connections. and what else?

644
00:53:35,220 --> 00:53:38,980
- He must have Indian blood.
- All the hell.

645
00:53:39,340 --> 00:53:42,180
Paquita! Don't talk so much!
Go back to dancing!

646
00:53:42,420 --> 00:53:46,340
Calm down. I'm coming now.
See how impatient they are?

647
00:53:46,620 --> 00:53:50,500
- That's different from Dolores.
- Go! They are very impatient.

648
00:53:51,940 --> 00:53:54,860
- Are you in the countryside?
- You mean they are looking for another...

649
00:53:55,140 --> 00:53:58,700
Make her replace my sister...

650
00:53:58,980 --> 00:54:00,492
And make Neala disappear.

651
00:54:00,493 --> 00:54:03,380
We must visit the palace,
Tonight, at any cost.

652
00:54:08,700 --> 00:54:11,980
- Is there anything to eat here?
- Well, of course.

653
00:54:12,260 --> 00:54:15,460
Then we will exemplify this.
What do you have best in the kitchen.

654
00:54:15,740 --> 00:54:18,180
- I will show you.
- Do you have lamb?

655
00:54:18,460 --> 00:54:19,688
Well chosen.

656
00:54:19,689 --> 00:54:22,420
Then bring us, please.
But it has to be appropriate.

657
00:54:22,660 --> 00:54:24,980
You will be delighted.

658
00:54:26,940 --> 00:54:29,740
I told the governor
what was i thinking...

659
00:54:29,980 --> 00:54:33,580
And let me tell you when I will
I will tell everyone what I think.

660
00:54:33,820 --> 00:54:35,580
- Do I have to make this necessary?
- No, no.

661
00:54:35,820 --> 00:54:38,460
Do you know what I'm going to do?
To protest.

662
00:54:38,700 --> 00:54:41,060
That's what I'm planning. Be with me!

663
00:54:44,380 --> 00:54:47,220
A�a. Now enjoy the meal.

664
00:54:53,540 --> 00:54:57,860
I imagine his idiot face,
when they will remove him from power.

665
00:55:00,860 --> 00:55:04,180
I haven't eaten like this in a long time
chops.

666
00:55:04,420 --> 00:55:07,300
But they only lack a little salt.

667
00:55:08,140 --> 00:55:12,140
Do you need salt? there.

668
00:55:13,380 --> 00:55:16,500
And thank you, my friend.
Can I return the favor?

669
00:55:16,900 --> 00:55:19,980
You are very kind.
I am deeply moved.

670
00:55:20,260 --> 00:55:22,860
I am a grateful man.

671
00:55:23,100 --> 00:55:25,700
Rudeness! Stop immediately!

672
00:55:25,940 --> 00:55:28,660
Why? So far you haven't been hit
in the head

673
00:55:28,900 --> 00:55:32,820
- It can happen at any moment.
- Look around before you complain!

674
00:55:35,420 --> 00:55:38,180
Well done! Well done! Bravo, Paquita!

675
00:55:38,780 --> 00:55:41,140
I looked at him.

676
00:55:41,380 --> 00:55:44,340
It was white as a blanket,
he took pity and begged me.

677
00:55:44,700 --> 00:55:47,660
You are like a brother to me.
Thank you Mendoza.

678
00:55:47,900 --> 00:55:48,843
That's very nice of you.

679
00:55:48,844 --> 00:55:50,980
try the taste of olives,
they taste very good.

680
00:55:52,060 --> 00:55:54,220
Oh, I'm sorry.

681
00:55:58,380 --> 00:56:00,580
Hmm! Excellent quality.

682
00:56:00,860 --> 00:56:03,500
Now stop! I order!

683
00:56:03,740 --> 00:56:07,740
What? Do you want to give me orders? I ask
sorry dear friends, we will continue now.

684
00:56:08,020 --> 00:56:11,780
So you want to oblige me:
Please, I am at your disposal.

685
00:56:12,820 --> 00:56:16,180
Mendoza, I will not leave you alone
In emergency situations.

686
00:56:16,420 --> 00:56:19,860
2 nobles are still worth as much
4 Mamluks.

687
00:56:20,220 --> 00:56:24,100
- Mamluks? You will pay for it.
- That's enough.

688
00:56:44,460 --> 00:56:47,140
Come here! Who dares?
Come on!

689
00:56:47,380 --> 00:56:49,900
Come on, be brave!

690
00:56:50,700 --> 00:56:53,820
A little higher! Down!

691
00:57:47,100 --> 00:57:51,300
Enough with the jokes! on behalf of the governor,
I order you to stop immediately!

692
00:57:51,540 --> 00:57:54,300
You will pay dearly for this.
Arrest them!

693
00:57:54,500 --> 00:57:57,500
One moment. Calm down!
I know these gentlemen.

694
00:57:57,740 --> 00:58:01,220
- But I don't know you.
- Are we welcome? Impossible.

695
00:58:01,500 --> 00:58:06,020
I am Don Arametto di Admira, Alicante
Los Angeles Count of Alcala.

696
00:58:06,300 --> 00:58:10,460
A great one of Spain. A friend of
the governor and our friend.

697
00:58:10,700 --> 00:58:12,700
So that's how things are.

698
00:58:12,940 --> 00:58:16,540
- I'm sorry, I just did my duty.
- No, I protest.

699
00:58:16,780 --> 00:58:20,900
Only the governor himself can arrest them
on the friends of a great Spaniard.

700
00:58:21,140 --> 00:58:25,140
The two broke the law against
the duel. They fought in a duel.

701
00:58:25,420 --> 00:58:29,020
- and he called us Mamluks.
- Correct. in prison with them!

702
00:58:29,260 --> 00:58:33,660
Then arrest them. I will talk to
the governor about this problem.

703
00:58:36,820 --> 00:58:39,180
Goodbye, Don Barrejo.
i will pray for you

704
00:58:39,420 --> 00:58:42,500
It is not necessary. You will see:
justice will triumph.

705
00:58:42,780 --> 00:58:44,700
Oh, what a hero!

706
00:58:45,260 --> 00:58:46,327
please

707
00:58:46,328 --> 00:58:48,580
You are very good, count.
please according to you

708
00:58:48,860 --> 00:58:51,820
It's impossible.
However, you represent the law.

709
00:58:52,060 --> 00:58:56,060
It is too great an honor for me. you
you are a friend of his Excellency.

710
00:58:56,300 --> 00:58:59,780
This is true. I can offer you
these cigars?

711
00:59:00,020 --> 00:59:02,100
- Oh, thank you.
- Goodbye.

712
00:59:03,580 --> 00:59:05,940
Come back soon.

713
00:59:07,660 --> 00:59:10,180
Oh, what a man!

714
00:59:11,740 --> 00:59:14,620
You know that today, I will not receive anyone.

715
00:59:14,860 --> 00:59:17,780
I caught it, don't lick it
never the fingers.

716
00:59:18,020 --> 00:59:20,940
Tell the count that: I have a conversation
importance.

717
00:59:21,180 --> 00:59:23,380
- What is his name?
- Don Arametto di Admira.

718
00:59:23,660 --> 00:59:27,660
Don Arametto di Admira, Alicante
Los Angeles and Conte de Alcala.

719
00:59:27,900 --> 00:59:29,500
It's a great honor for me.

720
00:59:29,780 --> 00:59:33,220
my dear Marquis,
I'm glad to see you again.

721
00:59:33,460 --> 00:59:35,740
To my friend Don Sasebo:

722
00:59:35,980 --> 00:59:39,660
I can't wait to hug him again
The Marquis de Mont�limar.

723
00:59:39,900 --> 00:59:42,820
- I was told about you in Madrid.
- in Madrid?

724
00:59:43,060 --> 00:59:46,820
You must know the one who
talked about you at court

725
00:59:47,100 --> 00:59:50,420
Don't be so modest.
I am perhaps a little indiscreet.

726
00:59:50,660 --> 00:59:54,500
But many people at the court are watching you
like a viceroy in the making.

727
00:59:54,740 --> 00:59:58,220
Many envy you and hope
to make a mistake.

728
00:59:58,460 --> 01:00:00,980
My respects, sister.

729
01:00:01,220 --> 01:00:04,860
By the way, I talked to don Sasebo about
the case with the young girl, my dear marquis.

730
01:00:05,220 --> 01:00:07,460
What girl are you talking about?

731
01:00:07,820 --> 01:00:10,780
I'm busy now. Now, leave me alone.

732
01:00:11,020 --> 01:00:13,620
It was the work of a genius.

733
01:00:13,860 --> 01:00:16,660
You just didn't calculate it right.
That's why I came here.

734
01:00:16,900 --> 01:00:19,660
- We want to be alone.
- No, please, wait.

735
01:00:19,900 --> 01:00:23,500
I want to ask you a favor. 2 friends
of mine, some noble knights,

736
01:00:23,780 --> 01:00:27,340
They were arrested because they have
been involved in a duel...

737
01:00:27,580 --> 01:00:30,260
In some honorable affairs for a woman.
Isn't that true, my friend?

738
01:00:30,500 --> 01:00:33,940
- and what should I do now?
- All right, release them.

739
01:00:34,260 --> 01:00:36,940
And before you arrest anyone else:

740
01:00:37,180 --> 01:00:39,500
Take a better look at the people. Did you understand?

741
01:00:41,540 --> 01:00:45,020
So Don Sasebo informed you about
the problem with the young girl?

742
01:00:45,260 --> 01:00:48,780
- Of course, otherwise he probably wouldn't be here.
- Did he cause any problems?

743
01:00:49,020 --> 01:00:51,780
it was hard
now he must come with us.

744
01:00:52,020 --> 01:00:55,500
You had to kill her
don't send it to me.

745
01:00:55,780 --> 01:00:59,140
- I already have a replacement for her.
- You don't have to replace it.

746
01:00:59,380 --> 01:01:02,100
Because he has a tattoo on his shoulder,

747
01:01:02,340 --> 01:01:04,860
After which those from Darien
I recognize the sovereign.

748
01:01:05,100 --> 01:01:07,820
If you kill her, it will be the end of you.

749
01:01:08,060 --> 01:01:11,260
But if I think about it:
it already happened.

750
01:01:20,580 --> 01:01:24,380
Alfonso! Alfonso! I will do it myself!
I changed my mind! Wait for me!

751
01:01:24,620 --> 01:01:27,060
Thank God, c� 
I didn't arrive too late.

752
01:01:27,380 --> 01:01:31,020
Do me a favor and leave.
I can only apologize.

753
01:01:31,260 --> 01:01:34,500
- We don't even think about it.
- on behalf of the governor...

754
01:01:34,740 --> 01:01:37,660
No, no, I won't have to come
personally to tell us that we can leave.

755
01:01:37,940 --> 01:01:41,700
- How can I get into this boot?
- Can I help you?

756
01:02:00,700 --> 01:02:04,540
Report to Don Miguel, that the marquis
di Mont�limar has arrived.

757
01:02:04,900 --> 01:02:07,620
Marchioness of Mont�limar!

758
01:02:08,580 --> 01:02:11,580
Did something new happen?
Did something special happen?

759
01:02:11,820 --> 01:02:15,300
- No, nothing important.
- Let no one enter the palace.

760
01:02:15,540 --> 01:02:18,340
- Double the guards.
- But the governor...

761
01:02:18,820 --> 01:02:21,660
Wake them all up quickly
And double the guards!

762
01:02:24,340 --> 01:02:28,100
Noble Don Sasebo, I am at your disposal.
I am at your disposal, Marquis.

763
01:02:28,380 --> 01:02:30,620
- Carmen! What a surprise.
- Miguel!

764
01:02:30,860 --> 01:02:34,500
I'm glad you're here. Why didn't you write to me?
before?

765
01:02:34,780 --> 01:02:37,060
I made up my mind all of a sudden.

766
01:02:37,380 --> 01:02:40,020
If this becomes public,
what will I tell him?

767
01:02:40,300 --> 01:02:43,060
I have to thank the don for that
Sasebo.

768
01:02:43,300 --> 01:02:46,460
If I think about it,
I could become viceroy.

769
01:02:46,700 --> 01:02:49,780
There is a solution, Marquis.
The young man is still unconscious.

770
01:02:50,100 --> 01:02:53,540
If I snatch it, you won't know it was
never here.

771
01:02:53,820 --> 01:02:57,540
Then you will come to save her.
She will be very grateful.

772
01:02:57,820 --> 01:02:59,820
You are a genius!

773
01:03:00,100 --> 01:03:03,660
After proof of such loyalty
I will save my situation.

774
01:03:03,900 --> 01:03:07,860
I will have their complete trust.
He could say: Great Lady!

775
01:03:08,140 --> 01:03:11,020
For years, I've been looking for you.

776
01:03:11,340 --> 01:03:14,740
I faced all the dangers,
to find you Yes, I did.

777
01:03:15,100 --> 01:03:18,620
- Oh! Dearest sister.
- I'm glad to see you again.

778
01:03:18,860 --> 01:03:23,180
I didn't expect you to come. especially when
you sent your friend.

779
01:03:23,420 --> 01:03:25,500
- Are we welcome?
- Where is he?

780
01:03:25,740 --> 01:03:27,660
my friend

781
01:03:29,100 --> 01:03:32,940
I think you are tired after the trip.
Get some rest. Good night.

782
01:03:33,300 --> 01:03:35,740
Miguel, take your sister to her room.

783
01:03:35,980 --> 01:03:38,460
Thank you. Good night, Excellent.

784
01:03:39,900 --> 01:03:41,980
Good night.

785
01:03:45,300 --> 01:03:48,460
If you know something: who is the individual? who?

786
01:03:48,700 --> 01:03:51,620
Probably the son of the Red Corsair.

787
01:03:52,860 --> 01:03:54,860
Guards! Guards!

788
01:03:56,100 --> 01:03:59,900
I don't understand one thing: why he thought
to kidnap Neala?

789
01:04:00,180 --> 01:04:01,753
Maybe he wants to get it
a reward for her?

790
01:04:01,754 --> 01:04:03,620
She is poor and insignificant.

791
01:04:03,860 --> 01:04:07,780
But for me, it's everything. Mi a� 
yes all the wealth, let me release it.

792
01:04:08,020 --> 01:04:11,300
So the girl you wanted about
talk to me, Neala?

793
01:04:11,540 --> 01:04:14,940
Yes, I love her. When will he be released,
she will become my wife.

794
01:04:15,220 --> 01:04:19,100
Neala. Of all the girls in Cartagena
you chose the simplest one.

795
01:04:19,380 --> 01:04:21,580
- and the most worthy one.
- What happened?

796
01:04:21,820 --> 01:04:25,460
An individual was in the palace. I have to
to capture him dead or alive.

797
01:04:25,700 --> 01:04:27,580
- An individual?
- Yes, a privateer.

798
01:04:27,900 --> 01:04:30,216
Come with me.
You will stand guard here. Excuse me.

799
01:04:30,217 --> 01:04:32,060
OK.

800
01:04:33,540 --> 01:04:35,140
Oh, God!

801
01:04:35,420 --> 01:04:36,244
- What happened to Carmen?
- Nothing.

802
01:04:36,245 --> 01:04:38,900
- I thought that:
- I saw a shadow in passing.

803
01:04:39,140 --> 01:04:41,620
But I was mistaken. Good night, Miguel.
Good night.

804
01:04:44,140 --> 01:04:47,380
It's the same white rose as then.

805
01:04:47,620 --> 01:04:49,620
Please calm down.

806
01:05:13,740 --> 01:05:15,980
Hey! It's there.

807
01:05:29,220 --> 01:05:31,700
- We have to go.
- But Neala...

808
01:05:31,940 --> 01:05:34,380
For the moment, nothing will happen to him.

809
01:05:53,340 --> 01:05:57,060
If it was up to you,
we would have been in trouble now.

810
01:05:57,340 --> 01:06:00,660
I sent it to you alive��,
while you wanted...

811
01:06:00,980 --> 01:06:03,380
She is absolutely charming.

812
01:06:03,740 --> 01:06:07,820
It's strange that I never noticed it,
at my sister-in-law's house.

813
01:06:08,100 --> 01:06:12,340
My sister-in-law is here for that. I have to
we avoid them not meeting, at all costs.

814
01:06:12,580 --> 01:06:17,020
- I will take her directly to Guayaquil.
- St. He wakes up.

815
01:06:17,660 --> 01:06:20,300
Oh, God!

816
01:06:22,100 --> 01:06:24,620
How is that possible?

817
01:06:24,980 --> 01:06:27,820
- Where am I?
- You are among friends.

818
01:06:28,100 --> 01:06:31,540
- You don't recognize me?
- Don Juan di Sasebo.

819
01:06:31,820 --> 01:06:34,900
- Excellent!
- No. You don't have to act.

820
01:06:35,140 --> 01:06:36,614
You had an unpleasant experience.

821
01:06:36,615 --> 01:06:39,420
You have just been saved
from the hands of the Count of Miranda.

822
01:06:39,740 --> 01:06:41,820
- Did he kidnap me?
- Yes.

823
01:06:42,060 --> 01:06:44,860
Did he rob the Marquise?

824
01:06:45,100 --> 01:06:49,020
No, the bandit wanted to ask for the reward
just for you

825
01:06:49,220 --> 01:06:54,220
- Really? But I am poor.
- That's what you think, but you are very rich.

826
01:06:54,540 --> 01:06:59,100
You are the offspring of the queen of
Darien and you are the heir to the throne.

827
01:07:00,580 --> 01:07:03,300
- That's impossible.
- See for yourself.

828
01:07:03,540 --> 01:07:07,260
Proof of your royal blood
it's on your shoulder.

829
01:07:07,540 --> 01:07:11,380
You are still a child.
Aren't you married yet?

830
01:07:11,620 --> 01:07:15,500
Then a husband will be chosen,
by the great council.

831
01:07:15,740 --> 01:07:18,780
and he will reign with you.

832
01:07:20,140 --> 01:07:22,900
Are you welcome? It will be arranged for me
marriage with an indian? Never!

833
01:07:23,140 --> 01:07:25,940
But Darien law requires it, Alte��.

834
01:07:28,020 --> 01:07:31,900
- what if she already had a husband?
- Then, you will rule both of them.

835
01:07:32,220 --> 01:07:34,900
- Do you already have a fiance?
- Yes, Excellent.

836
01:07:35,260 --> 01:07:38,380
Please give your consent.
Don Miguel and I...

837
01:07:38,700 --> 01:07:40,220
Who is Miguel?

838
01:07:40,500 --> 01:07:44,660
The captain of your guard and brother
Marquise di Mont�limar.

839
01:07:45,580 --> 01:07:49,060
we love each other let us marry
Excellent.

840
01:07:49,300 --> 01:07:53,580
- fine, if you want to have it, you will have it.
- Thank you! Thank you!

841
01:07:53,940 --> 01:07:57,380
He's not here for the moment,
because he went in pursuit of the corsairs.

842
01:07:57,660 --> 01:08:00,860
But you will see him in Guayaquil
And you will get married.

843
01:08:01,100 --> 01:08:04,060
- Are you happy now?
- Oh, thank you.

844
01:08:04,660 --> 01:08:07,660
You really are a child.

845
01:08:08,540 --> 01:08:10,180
Stop! who is there

846
01:08:10,460 --> 01:08:13,660
Don't be an idiot. They are some good friends
of the governor.

847
01:08:13,900 --> 01:08:17,980
and my friends Open immediately
the pores! Please, according to you, noble gentlemen.

848
01:08:18,220 --> 01:08:20,060
Thank you, Captain.

849
01:08:20,300 --> 01:08:23,580
- Ah, so I can hope?
- To hope? For what?

850
01:08:23,780 --> 01:08:27,980
On my promotion to captain.
I haven't been named yet.

851
01:08:28,220 --> 01:08:31,820
I assure you that:
you won't be a non-commissioned officer for too long.

852
01:08:33,620 --> 01:08:36,500
My respects. Thank you very much.

853
01:08:38,860 --> 01:08:41,940
But we are not in charge,
no one will agree.

854
01:08:42,180 --> 01:08:46,060
And they? Who's at
driving? They wanted to go out.

855
01:09:16,500 --> 01:09:18,460
before!

856
01:09:24,860 --> 01:09:26,694
I don't understand why we have to do it
such a long journey

857
01:09:26,695 --> 01:09:28,980
on such an infernal heat.

858
01:09:29,260 --> 01:09:33,220
I didn't want to either, but the governor
he insisted.

859
01:09:33,460 --> 01:09:37,580
He cannot understand that 3 years have passed
since I inherited Villa Rosalia...

860
01:09:37,820 --> 01:09:41,900
- and he still doesn't know.
- I can't stand this heat anymore.

861
01:09:56,700 --> 01:09:58,860
Good morning, Marquis!

862
01:09:59,100 --> 01:10:01,580
Luiz, whip him!

863
01:10:05,740 --> 01:10:08,020
Get everything out of them!

864
01:10:28,420 --> 01:10:30,380
Help!

865
01:10:32,820 --> 01:10:36,060
For God's sake!
This is the end! We are lost!

866
01:10:37,020 --> 01:10:39,020
cheer up!

867
01:10:39,380 --> 01:10:41,300
Oh!

868
01:10:41,540 --> 01:10:43,500
Come, my dear!

869
01:10:44,500 --> 01:10:47,860
- I didn't get to you easily.
- Let go of my hand!

870
01:10:48,140 --> 01:10:52,580
You are very cold. What happened
with the oath of trust?

871
01:10:52,860 --> 01:10:56,180
I was a fool to believe
a word of what you told me.

872
01:10:56,420 --> 01:10:59,540
- I love you Carmen, I didn't lie.
- Not even when you said:

873
01:10:59,820 --> 01:11:02,820
- How do you love me?
- I didn't lie, Carmen.

874
01:11:03,100 --> 01:11:05,100
Where is Neala?

875
01:11:05,340 --> 01:11:07,980
- Don't ask me.
- do you know where it is?

876
01:11:08,220 --> 01:11:10,540
- Yes.
- Why did you kidnap her?

877
01:11:10,780 --> 01:11:13,740
- I didn't kidnap her.
- Then who did it?

878
01:11:13,980 --> 01:11:15,418
I can't tell him that at the moment.

879
01:11:15,419 --> 01:11:18,380
Our conversation
it takes too long.

880
01:11:19,820 --> 01:11:23,340
I think so too.
I wasted my time for nothing.

881
01:11:24,900 --> 01:11:26,940
Enrico, wait!

882
01:11:29,060 --> 01:11:30,940
You have confidence in me.

883
01:11:31,180 --> 01:11:34,940
I'm not just a privateer. I am too
and the Count of Ventimiglia.

884
01:11:35,220 --> 01:11:37,780
you ask me to trust you
but you don't trust me.

885
01:11:37,980 --> 01:11:41,100
You know where Neala is,
but I don't need to know.

886
01:11:41,340 --> 01:11:44,460
You know who kidnapped her
but you don't want to tell me.

887
01:11:44,700 --> 01:11:48,300
- Don't you think you're asking too much from me?
- You are right.

888
01:11:48,540 --> 01:11:51,500
And I will say: Neala is...
- You were followed.

889
01:11:54,580 --> 01:11:58,500
Please Enrico, hide in the carriage.
No one will look for you there.

890
01:11:58,740 --> 01:12:00,740
Disappear! Quick!

891
01:12:07,140 --> 01:12:08,980
Stop it! Carmen!

892
01:12:09,220 --> 01:12:12,380
Go ahead.
I will follow you immediately.

893
01:12:15,540 --> 01:12:19,300
- What are you doing here, Miguel?
- and we follow the red corsairs.

894
01:12:19,540 --> 01:12:22,860
He left it to the governor
a message for Neala.

895
01:12:23,100 --> 01:12:25,900
He asked for 3000 doubloons as a reward
for her.

896
01:12:26,140 --> 01:12:28,380
- No. That is impossible.
- Why?

897
01:12:28,620 --> 01:12:31,900
When he laid his hand on the galleon,
he did not ask for any reward.

898
01:12:32,140 --> 01:12:34,380
I brought the entire amount with me.

899
01:12:34,660 --> 01:12:37,580
We will meet at Canon
de Las Alma� to recover it back.

900
01:12:37,820 --> 01:12:40,660
Miguel, are you sure he didn't have you
anyone surprised?

901
01:12:40,980 --> 01:12:44,540
You mean the governor
lie? i have to go

902
01:12:44,780 --> 01:12:46,860
Goodbye, Miguel.

903
01:13:38,820 --> 01:13:41,940
The signal! Wait for me here!

904
01:14:03,940 --> 01:14:08,020
Go to the governor. Inform him that
his order was executed.

905
01:14:08,260 --> 01:14:12,100
- But who knows if he is dead?
- Let me take care of this.

906
01:14:32,220 --> 01:14:35,540
Juan, help me up. please

907
01:14:38,420 --> 01:14:40,580
Juan, what are you doing?

908
01:14:40,980 --> 01:14:43,220
John! John! No!

909
01:14:57,460 --> 01:15:01,420
Thank you. You saved my life
Tell me your name.

910
01:15:01,700 --> 01:15:04,620
My name is Enrico
And I am Neala's brother.

911
01:15:05,500 --> 01:15:08,180
- What are you saying?
- We'll talk about it later.

912
01:15:08,940 --> 01:15:13,060
Now, we don't have time.
Mendoza, help me a little.

913
01:15:28,660 --> 01:15:31,420
Thank you. This feels good.

914
01:15:32,660 --> 01:15:35,780
And it doesn't hurt that much anymore.

915
01:15:36,020 --> 01:15:38,860
I think so. My massage works wonders.

916
01:15:39,100 --> 01:15:41,060
 ���t !

917
01:15:42,500 --> 01:15:46,380
- What did you find out?
- The governor is on his way to Guayaquil.

918
01:15:46,660 --> 01:15:49,180
- Alone?
- He doesn't have a girl with him.

919
01:15:49,420 --> 01:15:50,547
Damn it!

920
01:15:50,548 --> 01:15:53,260
You two go aboard the galleon.
We need 30 men.

921
01:15:53,500 --> 01:15:56,100
- We will wait for you at the bridge.
- and Carmen?

922
01:15:56,380 --> 01:15:59,860
It is better not to know anything.
I will calm her down.

923
01:16:00,140 --> 01:16:02,340
- Good luck, friends.
- Soon.

924
01:16:07,900 --> 01:16:10,580
Who is the handsome young man, Don Barrejo?

925
01:16:10,860 --> 01:16:13,340
Why are you asking me this?

926
01:16:13,660 --> 01:16:15,940
Paquita, I want you to do it for me
a great favor.

927
01:16:16,260 --> 01:16:18,820
Take this letter
of the Marquise of Mont�limar.

928
01:16:19,060 --> 01:16:22,260
If you can't hand it to him personally,
destroy it.

929
01:16:22,540 --> 01:16:24,260
You can count on me.

930
01:16:24,580 --> 01:16:28,300
Notice to the entire population!

931
01:16:28,860 --> 01:16:32,060
Citizens of Panama:

932
01:16:32,340 --> 01:16:36,300
"The Marchioness of Montelimar
offers a reward of...

933
01:16:36,660 --> 01:16:39,620
500 doubloons to the...

934
01:16:39,860 --> 01:16:42,820
Who helps arrest the privateer Enrico
from Ventimiglia...

935
01:16:43,780 --> 01:16:47,220
The infamous bandit
Corsair Ro�u, is accused of the death...

936
01:16:47,540 --> 01:16:50,340
To his brother Miguel".

937
01:17:05,380 --> 01:17:08,580
It's not important now. Let's go!

938
01:17:24,540 --> 01:17:26,780
It disappointed me deeply.

939
01:17:27,020 --> 01:17:28,398
He thinks that through his love letter,

940
01:17:28,399 --> 01:17:31,020
tasteless
it will make me calm my hatred.

941
01:17:31,300 --> 01:17:34,180
I will have no peace
until it hangs on the hanger.

942
01:17:34,460 --> 01:17:37,700
- I'm sure you're accusing him unfairly.
- are you defending him somehow?

943
01:17:37,980 --> 01:17:41,460
It's clear. It's easy for him
spin a woman on her toes.

944
01:17:41,740 --> 01:17:45,460
What did he tell her? That you are the most beautiful
woman in the world?

945
01:17:45,740 --> 01:17:48,980
And that he will never forget
the smile on your face?

946
01:17:49,220 --> 01:17:53,300
Marquise, the count loves only you
deserves the same feelings from you.

947
01:17:53,540 --> 01:17:56,060
For that I should put
to be whipped.

948
01:17:58,140 --> 01:18:01,940
Alberto! My horse, quickly!
And a trusted comrade.

949
01:18:02,180 --> 01:18:05,060
- What are you going to do?
- To go to the fortress of Guayaquil.

950
01:18:05,260 --> 01:18:08,500
I want to be present
when he will be hanged, the bastard.

951
01:18:12,340 --> 01:18:14,900
These were the last words
Miguel's to you:

952
01:18:15,140 --> 01:18:17,780
He is worried about your fate.

953
01:18:18,020 --> 01:18:21,260
He said, I trust my dear
Neala, the governor.

954
01:18:21,500 --> 01:18:24,860
I know he will protect you the same
as I did.

955
01:18:25,100 --> 01:18:26,990
No person in this world,
it's not better to lead you

956
01:18:26,991 --> 01:18:28,940
to give him advice and to defend you.

957
01:18:29,180 --> 01:18:31,500
- Did he really say that?
- I swear.

958
01:18:31,740 --> 01:18:34,620
They will come in a few hours
messengers from Darien.

959
01:18:34,900 --> 01:18:38,220
you know what can await you,
if you don't have a husband.

960
01:18:38,460 --> 01:18:42,420
You don't have to be alone in a country
wild and married to an Indian.

961
01:18:42,660 --> 01:18:46,020
Neala why don't you get married
with the governor?

962
01:18:46,260 --> 01:18:48,220
- With whom?
- With the governor.

963
01:18:48,460 --> 01:18:51,540
I will love you too
I will understand that a daughter.

964
01:18:51,780 --> 01:18:54,541
Think about the last words of
to Miguel. Cheer up, Neala!

965
01:18:54,740 --> 01:18:58,660
wipe her tears Come on, that's all
prepared for the marriage ceremony.

966
01:18:58,900 --> 01:19:00,660
No, I can't.

967
01:19:00,900 --> 01:19:04,540
Tell the messengers of Darien,
that you didn't manage to find me.

968
01:19:04,780 --> 01:19:08,020
- Because I died as a child.
- Think about yourself.

969
01:19:08,260 --> 01:19:12,100
No, leave me alone. I want to
I return to the Marquise in Cartagena.

970
01:19:12,340 --> 01:19:14,940
you can't do that
because I can't afford it.

971
01:19:15,180 --> 01:19:17,500
Here, there is only one wish: mine!

972
01:19:17,740 --> 01:19:21,260
No offense to the governor.
His tantrums are terrifying.

973
01:19:21,500 --> 01:19:23,580
- Agree to the marriage.
- No, no!

974
01:19:25,940 --> 01:19:28,700
Marchioness Carmen di Mont�limar.

975
01:19:31,420 --> 01:19:33,380
- Neala!
- Marquis!

976
01:19:33,820 --> 01:19:35,700
Neala.

977
01:19:37,340 --> 01:19:38,940
What are you doing here ?

978
01:19:39,180 --> 01:19:42,700
My brother was killed.
I'm here to take revenge.

979
01:19:42,980 --> 01:19:46,340
And we want that. And we want to
I take revenge. But how?

980
01:19:46,580 --> 01:19:49,140
- His killer is within these walls.
- No.

981
01:19:49,420 --> 01:19:52,980
Don't be afraid. Miguel gave his life
to save you.

982
01:19:53,220 --> 01:19:56,780
- I will not allow anyone to...
- Miguel was not assassinated because of me.

983
01:19:57,020 --> 01:20:00,740
I have already been released.
The Governorate saved me in Panama.

984
01:20:00,980 --> 01:20:02,620
you?

985
01:20:02,900 --> 01:20:06,900
- Take her out! I don't want to see you anymore.
- But what did I do?

986
01:20:07,140 --> 01:20:09,140
Why did you lie to me?

987
01:20:09,380 --> 01:20:12,460
What makes you think that Enrico
Is Ventimiglia here?

988
01:20:12,740 --> 01:20:15,220
- I didn't say that.
- Interesting.

989
01:20:15,460 --> 01:20:19,260
I only assume my brother's killer
he is here in the fortress.

990
01:20:19,500 --> 01:20:22,900
- But now, I'm sure of it.
- I'm done talking!

991
01:20:27,900 --> 01:20:31,900
Where does it come from?
that little one? Paquita! Paquita!

992
01:20:36,780 --> 01:20:39,060
Paquita! What are you doing here ?

993
01:20:39,300 --> 01:20:42,460
Forgive me. I handed him the letter
your marquise.

994
01:20:42,740 --> 01:20:46,980
I thought so. But he got angry
and went to the governor.

995
01:20:47,260 --> 01:20:49,460
- Damn it.
- Let's hurry, Barrejo.

996
01:20:49,700 --> 01:20:53,140
- Let's wait for Mendoza.
- It will be too late.

997
01:20:53,380 --> 01:20:55,420
Quick, let's go meet them.

998
01:20:55,660 --> 01:20:58,460
my dear,
now, it's a matter of life and death.

999
01:20:58,700 --> 01:21:02,220
Take me with you! Don't leave me alone
here. Wait!

1000
01:21:04,340 --> 01:21:08,060
"And I ask once more:
trust me and my love.

1001
01:21:08,300 --> 01:21:11,980
When I return from Guayaquil,
i will do my best

1002
01:21:12,220 --> 01:21:14,180
To make you happy."
He is gallant, your privateer.

1003
01:21:15,980 --> 01:21:19,460
- and we will offer a warm welcome.
- Miserable!

1004
01:21:19,700 --> 01:21:22,220
And at the end: "Your Eternal Enrico."

1005
01:21:22,460 --> 01:21:26,540
Admit that you are his accomplice.
Now I know how he managed to escape.

1006
01:21:26,780 --> 01:21:28,500
Let me go!

1007
01:21:28,900 --> 01:21:32,140
I want to go to her!
Marquis! Marquis!

1008
01:21:32,380 --> 01:21:35,660
It's up to you, Alte��,
what happens to the Marquis.

1009
01:21:35,940 --> 01:21:38,257
Just one word
from you and it's free.

1010
01:21:38,258 --> 01:21:39,740
Is it true?

1011
01:21:40,060 --> 01:21:44,100
- Then untie it. Please, hurry!
- The word is yes.

1012
01:21:44,380 --> 01:21:46,180
That's what it means
that you agree with the marriage.

1013
01:21:46,181 --> 01:21:47,780
Wretched!

1014
01:21:48,060 --> 01:21:51,980
I can't! I can't! Forgive me, Marquis.

1015
01:21:52,260 --> 01:21:56,500
There are more effective ways to get to a
decision. Come on, let's start!

1016
01:22:15,180 --> 01:22:18,820
- stop, please! Reach.
- That depends only on you, Alte��.

1017
01:22:24,380 --> 01:22:27,340
Please stop! Have mercy!

1018
01:22:27,700 --> 01:22:30,340
So how will it be?
Do you agree with the marriage?

1019
01:22:30,660 --> 01:22:35,220
No, Neala! Don't do it. No one believes him
word of what he says. Don't think about me.

1020
01:22:35,700 --> 01:22:39,380
Don't forget who Miguel's killers are.

1021
01:22:40,860 --> 01:22:44,500
I ask you one last time:
yes or no

1022
01:22:44,780 --> 01:22:46,980
No! No!

1023
01:22:49,820 --> 01:22:53,620
Look at her. Look at her dying.

1024
01:22:53,900 --> 01:22:57,620
And remember that you will be the one who
kill her Come on, keep going!

1025
01:22:59,180 --> 01:23:01,980
Reach. Please stop!

1026
01:23:03,460 --> 01:23:05,660
I agree.

1027
01:23:22,380 --> 01:23:25,540
Quick, hurry!
The captain is waiting for us.

1028
01:23:25,780 --> 01:23:27,380
Get on the horses!

1029
01:23:27,860 --> 01:23:31,300
Death to all traitors!
We are going to Guayaquil.

1030
01:23:46,780 --> 01:23:48,820
Go ahead! After me! Follow me!

1031
01:24:26,060 --> 01:24:29,380
Hey friend! You can sell us
do you have any wine?

1032
01:24:29,580 --> 01:24:32,180
That's the spirit. I want to sell.

1033
01:24:32,380 --> 01:24:34,820
That's why I go to the fortress��.

1034
01:24:35,100 --> 01:24:38,820
- How much do I pay you there?
- 1 or 1.5 doubloons for the barrel.

1035
01:24:40,100 --> 01:24:42,500
And if we offer you 100 doubloons?

1036
01:24:42,780 --> 01:24:45,860
Then you can have them all
including the horses and the carriage.

1037
01:24:46,100 --> 01:24:48,100
Agreed.

1038
01:25:24,580 --> 01:25:27,780
Have you alerted the elite shooters?

1039
01:25:28,020 --> 01:25:31,740
Yes, but who could penetrate
in this fortress?

1040
01:25:32,100 --> 01:25:34,380
- Hello!
- Welcome to the fortress!

1041
01:25:34,620 --> 01:25:37,020
Greetings, friends!

1042
01:25:37,260 --> 01:25:40,740
I didn't know that Fernand
he has such a beautiful daughter.

1043
01:25:40,980 --> 01:25:44,020
I'll bring you some wine.
You can drink what you want.

1044
01:25:44,260 --> 01:25:47,420
- The governor pays everything.
- Long live the governor.

1045
01:25:47,700 --> 01:25:49,820
- Who will help me with the car?
- Me.

1046
01:25:50,100 --> 01:25:52,020
Give me the barrel.

1047
01:25:52,260 --> 01:25:56,380
Even if the wine is so good, I still don't
he will twist his hands like you did.

1048
01:25:56,660 --> 01:25:59,820
If the governor pays,
what are we waiting for?

1049
01:26:00,060 --> 01:26:03,700
Who endures so long
so as not to end up under the car?

1050
01:26:03,980 --> 01:26:06,460
Sigh, Sigh. One after another.

1051
01:26:06,860 --> 01:26:10,660
Don't be afraid. Enough for everyone.
Come closer, everyone.

1052
01:26:12,060 --> 01:26:15,340
Come on, who wants anything else?
Who doesn't have wine?

1053
01:26:15,580 --> 01:26:18,060
Come on, give me a kiss.

1054
01:26:18,380 --> 01:26:21,140
U�urel, Mr. Soldier.

1055
01:26:24,980 --> 01:26:29,300
Oh, pour wrong.
Yes, the beautiful brandy.

1056
01:26:32,260 --> 01:26:35,620
You want to marry her
on Neala, the princess from Darien...

1057
01:26:35,860 --> 01:26:38,437
and be with her for better and for worse,
until death do you part?

1058
01:26:38,438 --> 01:26:39,660
Yes.

1059
01:26:39,900 --> 01:26:44,380
Neala, Duchess of Darien, do you wish to take him
married to the Marquis of Mont�limar,

1060
01:26:44,660 --> 01:26:48,540
Governor in Panama,
Cartagena and Maracaibo,

1061
01:26:48,900 --> 01:26:51,100
To be together for better and for worse
And give him love

1062
01:26:51,101 --> 01:26:53,660
until death do you part?

1063
01:26:53,900 --> 01:26:58,540
One moment, reverend! Neala's Acrod
was obtained by drilling.

1064
01:27:01,820 --> 01:27:04,780
- Don't move!
- Count of Miranda.

1065
01:27:05,100 --> 01:27:08,380
No, Neala. I'm Enrico
di Ventimiglia, your brother.

1066
01:27:08,660 --> 01:27:11,140
- Open the door, hurry!
- Guards!

1067
01:27:17,940 --> 01:27:19,780
Ah!

1068
01:27:21,220 --> 01:27:22,734
where is carmen

1069
01:27:22,735 --> 01:27:25,780
In the torture chamber in the basement.
He was whipped.

1070
01:27:30,140 --> 01:27:32,060
Alarm!

1071
01:27:32,700 --> 01:27:36,180
Alarm! where is it
Elite shooters, come here!

1072
01:27:38,140 --> 01:27:42,220
- Save her, I beg you.
- But I can't leave you here alone.

1073
01:27:42,500 --> 01:27:46,660
I'm not afraid, I know how to
appear I am a Ventimiglia.

1074
01:28:03,620 --> 01:28:07,260
He is certainly not alone.
Do you think they will attack the fort?

1075
01:28:07,580 --> 01:28:10,980
I'm not afraid of corsairs,
but of virgins.

1076
01:28:11,220 --> 01:28:14,580
The accusations of the Marchioness of Montelimar
it could be fatal for us.

1077
01:28:14,820 --> 01:28:17,260
There are more effective methods.

1078
01:28:17,660 --> 01:28:20,820
- They are all drunk.
- This is a trap.

1079
01:28:21,220 --> 01:28:23,740
what are you doing Are you crazy?

1080
01:28:24,100 --> 01:28:26,100
- Let me go!
- Get your hands off me!

1081
01:28:38,340 --> 01:28:41,740
before! before! Hooray!
We follow the captain.

1082
01:28:42,100 --> 01:28:43,940
Follow me!

1083
01:28:44,260 --> 01:28:45,860
Make room.

1084
01:28:46,180 --> 01:28:48,220
Death to traitors!

1085
01:29:06,500 --> 01:29:09,580
- Where is your brother?
- Follow me, corsairs!

1086
01:29:13,740 --> 01:29:15,340
Neela!

1087
01:29:15,580 --> 01:29:17,380
Miguel!

1088
01:30:04,100 --> 01:30:06,660
No! No! I don't want anymore!

1089
01:30:07,140 --> 01:30:09,660
No! I don't want to die like that.

1090
01:30:10,180 --> 01:30:15,220
Don't kill me like that!
Help! I can't resist! Help!

1091
01:30:15,540 --> 01:30:17,260
Carmen!

1092
01:31:27,740 --> 01:31:29,700
Oh!

1093
01:31:58,340 --> 01:32:03,460
The shaman says that your lordship belongs
the great characters Vega and Saturn.

1094
01:32:03,740 --> 01:32:07,900
May the Lord grant you wisdom,
to lead our people.

1095
01:32:08,140 --> 01:32:13,180
And let the lord of the throne from
Darien to give him even greater glory.

1096
01:32:13,500 --> 01:32:16,980
I offer my loyalty for eternity
and my love.

1097
01:32:25,300 --> 01:32:28,420
However, they also have one for you
a conquered kingdom.

1098
01:32:28,700 --> 01:32:31,620
For you, get and
the stars in the sky.

1099
01:32:31,900 --> 01:32:34,660
i like you
Why didn't you think of getting married?

1100
01:32:34,940 --> 01:32:38,500
An individual in good seaworthiness
it has no place in the port.

1101
01:32:45,340 --> 01:32:48,540
Now, we will never part again.

1102
01:32:48,780 --> 01:32:52,220
And you will never have reasons again
to doubt me.

1103
01:33:00,820 --> 01:33:03,820
The translation in Lb. Romanian: Cristian82